weiterempfehlen Deutsch

Übersetzungen weiterempfehlen ins Englische

Wie sagt man weiterempfehlen auf Englisch?

recommend propose praise

Wie übersetze ich weiterempfehlen nach Englisch?

Ich werde dich weiterempfehlen.

I shall recommend you highly.

Dieses Haus kann ich. nicht guten Gewissens weiterempfehlen.

This isn't the kind of a house that I could wholeheartedly recommend to anybody.

Ich werde Sie weiterempfehlen.

Very good driving, Schultz. Our accommodations?

Ich werde Ihr Lokal weiterempfehlen, mein Fräulein.

If I ever open a restaurant, I'll hire you as a chef.

Sag das Sapirstein und lass ihn dich weiterempfehlen.

You tell Sapirstein and let him decide who gives it.

Der tote Preston Gilbert würde dich bestimmt weiterempfehlen.

You come highly recommended by Preston Gilbert, who's dead in the mortuary.

Mr. Johnson, es wäre nett, wenn Sie mich dem neuen Besitzer weiterempfehlen würden.

Mr. Johnson, I'd appreciate it if you'd at least recommend to the new owner that he keep me on as a stringer.

Ich kann es nicht weiterempfehlen.

And l-I just don't- I don't recommend it.

Wir hoffen, dass sie unseren guten Service weiterempfehlen.

We hope they will recommend our good service.

Ich werde Sie weiterempfehlen, ja?

I you recommend, yes?

Na ja, das mit dir und Daphne, kannst du das weiterempfehlen?

Well, you and Daphne, is that something you recommend?

Ich habe viele Säufer-Freunde und ich werde diesen Ort nicht weiterempfehlen!

I've got a lot of drunk friends, and I'm not recommending this place!

Ich werde Sie weiterempfehlen.

I'll recommend you.

Ich kann es nicht weiterempfehlen.

I can't recommend that.