waghalsig Deutsch
Übersetzungen waghalsig ins Englische
Wie sagt man waghalsig auf Englisch?
waghalsig Deutsch » Englisch
Sätze waghalsig ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich waghalsig nach Englisch?
Filmuntertitel
Er ist schon waghalsig genug.
He's daring enough as it is.
Er ist waghalsig und gefährlich.
An audacious and crazy plan.
Dieses Mal war der General nicht zu waghalsig. sondern zu v orsichtig. ist das nicht ein Brüller?
This didn't happen because a general was too reckless but because a general was too cautious, how about that?
Ist der Plan waghalsig?
You think the plan is reckless?
Ich weiß, mein Plan ist waghalsig.
I know as well as you do that my plan is a gamble.
Vielleicht etwas waghalsig, aber ein Elan.
Little reckless, maybe, but full of sauce.
Sie waren sehr waghalsig heute Morgen!
You were really brave this morning!
Und halten Sie das Ganze nicht doch für ein bisschen waghalsig.
And ah, don't you think that's just a little bit. whacko?
Nein. Selbst für einen schwindelfreien Einbrecher wäre der 4. Stock waghalsig.
I think even among cat burglars, a fourth-floor flat might be regarded as rather a reckless proposition.
Wie waghalsig!
What reckless behavior!
Das ist waghalsig.
It's foolhardy.
Das ist zu waghalsig für Sie, zu romantisch.
It's too daring for you. You're not romantic enough.
Er war arrogant und waghalsig.
He was arrogant and foolhardy.
Das war recht waghalsig.
That was reckless.
Nachrichten und Publizistik
Während Erstere die Revolution wollten, verlangten Letztere nur - was um nichts weniger waghalsig war -, dass die Behörden sich an das Gesetz halten sollten.
While the former wanted a revolution, the latter demanded only - but no less audaciously - that the authorities obey the law.
Suchen Sie vielleicht...?
waghalsige |
waghalsigere |
waghalsigste |
Waghalsigkeit |
Waghalsigkeiten |
Waghals |
Waghäusel |
wage envelope |
wage setter |
wag tail |
wag the dog |
wage scale