vorherrschend Deutsch
Übersetzungen vorherrschend ins Tschechische
Wie sagt man vorherrschend auf Tschechisch?
Sätze vorherrschend ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich vorherrschend nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Fühlt ihr Geduld vorherrschend so in eurem Wesen, dass ihr dies hingehen lasst?
Tak naveskrz jste jedna trpělivost že jste schopni nechat to tak?
Vorherrschend sind dabei die falsche Kühltruhe. oder der vorgetäuschte Fernseher.
Nejčastěji se vyskytuje falešná lednička nebo falešný televizor.
Die Bombe detonierte in einem Vierradantrieb-Fahrzeug dicht an einer Tankstelle in der Nähe von Al Haria Square, im Karrada-Viertel, einem vorherrschend von Schiiten bewohnten Teil der Stadt auf dem Ostufer des Tigris.
Kdo je to? Alice, otevři dveře. Tasho?
Nachrichten und Publizistik
Diese Ansicht ist in der westlichen Weltanschauung weiterhin vorherrschend.
Když se my na Západě rozhlížíme po okolí, tento názor si ponecháváme.
Dies geschah unter dem lauten Protest derjenigen, die meinen, der Einzug großer Supermarktketten wie Carrefour oder Walmart würde die kleinen Geschäfte zerstören, die momentan in Indiens Einzelhandelssektor vorherrschend sind.
Tento krok se setkal s úpěnlivými protesty lidí, kteří tvrdí, že vstup velkých řetězců hypermarketů, jako jsou Carrefour nebo Walmart, zničí malé obchůdky, které v současnosti v indickém maloobchodním sektoru převládají.
In den 1990er Jahren war diese Form des Konflikts bereits vorherrschend.
V 90. letech však už šlo o dominantní formu.
Aber ungeachtet dessen, was Putin tut, werden sein persönlicher Einfluss und die strategische Ausrichtung, die er Russland gegeben hat, auch in den nächsten Jahren vorherrschend sein.
Ať už však udělá Putin cokoliv, jeho osobní vliv i strategický směr, jímž Rusko vede, budou převládat ještě celá léta.