suspendieren Deutsch
Übersetzungen suspendieren ins Englische
Wie sagt man suspendieren auf Englisch?
suspendieren Deutsch » Englisch
Sätze suspendieren ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich suspendieren nach Englisch?
Filmuntertitel
Wenn es nach mir ginge, würde ich Sie alle sofort suspendieren.
If I had my way, I'd suspend the lot of you.
Den lasse ich suspendieren!
I'll have him suspended.
Es wäre klüger, Ihre anderen Aktivitäten zu suspendieren.
It would be wiser to suspend your other activities.
Ich könnte Sie sofort vom Dienst suspendieren, aber Sie waren ein guter Freund von ihm.
The only reason I don't bust you into the bag this minute is I know the two of you were close friends.
Er könnte mich suspendieren.
He might relieve me from duty.
Lass dich suspendieren und er sieht eine Chance.
Get you off the force, for openers. Then he can deal with you one on one.
Deshalb gebe ich dir keine Chance, dich suspendieren zu lassen.
That's why I'm not taking any chances on you getting yourself suspended.
Glauben Sie mir, wenn ich sage, dass ich Sie nicht 6 Monate suspendieren kann?
Do you believe me if I tell you that I'm not going to get you suspended for six months?
Captain, suspendieren Sie beide.
This time, captain, I expect you to relieve them of their duty.
Captain Dobey, ich muss Starsky leider suspendieren.
Captain Dobey, I'm afraid Starsky is on suspension.
Ich sollte Sie suspendieren.
Mr. Norris, it should be you.
Wenn Sie mich wieder suspendieren, gilt das auch für meinen Dreckspieper!
I just want to tell you that next time I'm suspended, so's my fucking beeper!
Wegen dieser Haltung bin ich versucht, Sie zu suspendieren, 007!
That is the kind of attitude that tempts me to suspend you, 007!
Sie suspendieren mich, Sir?
You're suspending me?