suspendiert Deutsch
Übersetzungen suspendiert ins Englische
Wie sagt man suspendiert auf Englisch?
suspendiert Deutsch » Englisch
Sätze suspendiert ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich suspendiert nach Englisch?
Einfache Sätze
Tom wurde suspendiert.
Tom got suspended.
Sie sind suspendiert worden.
You've been suspended.
Sie wurden suspendiert.
You've been suspended.
Du wurdest suspendiert.
You've been suspended.
Du bist suspendiert worden.
You've been suspended.
Tom ist suspendiert.
Tom is suspended.
Tom wurde suspendiert.
Tom was suspended.
Tom wird vielleicht suspendiert.
Tom may get suspended.
Warum wurde Tom suspendiert?
Why was Tom suspended?
Filmuntertitel
Sofort. Vom Unterricht sind Sie selbstverständlich suspendiert.
You are excused from your lessons.
Sie sind suspendiert.
You're suspended!
Ich wurde heute schon suspendiert.
He shoved me into reassignment pool today.
Ich wurde schon vom Militär suspendiert, noch bevor er wusste, was ein Pferd ist.
I was cashiered from the 17th Lancers before he knew one end of a horse from the other. Not that he does now.
Er ist suspendiert. Das ist meine endgültige Entscheidung.
You're the last person in the world.
Wer hat mich aus dem Regiment suspendiert?
Who had me cashiered out of the regiment?
Fähnrich, Sie sind vom Dienst suspendiert und verlassen Ihr Quartier nicht.
Ensign, you're relieved of all duties and confined to quarters until further notice. Yes, sir.
Sie haben außer Betrieb in einer Sektion des Filoz-Bereiches wird mit aller Konsequenz und laut dem Gesetz vom Dienst suspendiert und demjenigen zugestellt, der dieses Services bedarf.
You have now out of service in one section of the Filoz era shall, in any consequence of any law or regulation be discharged from such service but shall be delivered up on claim of the party to whom such service may be due.
Scarino Nicola, Seitenstraße Torreta 32. Sie werden vom Fall suspendiert, Bonavia.
You're formally suspended, Bonavia.
Ms Reese. Sie sind suspendiert.
Miss Reese, you are grounded.
Suspendiert?
Grounded?
Genau. Suspendiert.
That's what I said, grounded.
Du bist suspendiert?
You got grounded?
Wenn ich genug in der Hand hätte, wäre er nicht nur suspendiert, sondern im Knast, und ich hätte den Schlüssel.
If I had enough evidence to nail Mike Stone, he wouldn't just be grounded, he'd be in the slammer and I'd be holding the key.
Nachrichten und Publizistik
Gläubiger Argentiniens schreien nun, dass die Welt untergehe, falls Argentinien seine Währung abwertet oder den Schuldendienst suspendiert.
Holders of Argentine debt now scream that the world will come to an end if Argentina devalues its currency or suspends payments on its debts.
Letzten Monat wurde in Australien ein Fußballspieler der obersten Liga bestraft, suspendiert und - durch schlechte Presse - öffentlich gedemütigt.
Last month in Australia, a major-league football player was fined, suspended, and - as a result of intensive negative coverage in the press - experienced profound public humiliation.
Hwang wurde nun kürzlich von der Universität Seoul entlassen, und sechs seiner Mitarbeiter wurden suspendiert oder mussten Gehaltskürzungen hinnehmen.
Hwang has just been fired by Seoul National University, and six of his co-workers have been suspended or had their pay cut.