Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

seductive Englisch

Bedeutung seductive Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch seductive?

seductive

tending to entice into a desired action or state

Übersetzungen seductive Übersetzung

Wie übersetze ich seductive aus Englisch?

Synonyme seductive Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu seductive?

Sätze seductive Beispielsätze

Wie benutze ich seductive in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Success can also be seductive.
Erfolg kann auch Verführung sein.
It's a seductive idea.
Das ist ein verlockender Gedanke.
It's a seductive idea.
Das ist ein verführerischer Gedanke.
He met a seductive young woman at the party.
Er lernte auf der Feier eine verführerische junge Frau kennen.

Filmuntertitel

It is seductive and a respectable time.
Wir werden tanzen.
Remember, smiling, serene and seductive.
Gelassenheit, Lächeln, Innigkeit.
You're never that lively or seductive in my class.
Bei mir im Unterricht bist du nie so lebendig.
This sap lends to the wine secret seductive powers.
Das soll dem Wein eine heimliche aufreizende Kraft geben.
Grab that wife of yours and slip her into something seductive and get over here.
Schnapp dir deine Frau, zieh ihr was Verführerisches an und komm her.
You didn't finish telling me. why French women are more seductive than American women.
Du musst mir noch sagen, warum Französinnen verführerischer sind.
Try and look a bit more. seductive.
Versuchen Sie, etwas verführerischer auszusehen.
Mrs. Velini, terrifying and seductive.
Madame Velini, erschreckend und verführerisch.
Vicious, seductive.
Bösartig, verführerisch.
Shall I match the color with the seductive shade Fraulein Neumaier wears?
Vielleicht passt er zum Farbton von Fräulein Neumaier?
My dear Menippus, you grow more seductive every day.
Mein lieber Menippus, wachsen Sie verführerischer jeden Tag.
Very nice, very seductive.
Das ist sehr verführerisch, sehr schön!
A domineering mother, maybe even seductive toward him.
Dominante Mütter, die sexuell auf ihn wirkten.
I'm not very handsome, not very intelligent. Not very seductive.
Ich bin nicht schön, nicht sehr schlau, nicht sehr reizvoll, habe aber ein Auto.

Nachrichten und Publizistik

Yet denial is deep, and momentum is seductive.
Doch die Realitätsverleugnung geht tief, und der gegenwärtige Schwung ist trügerisch.
One of the most seductive of these pleasures - and thus one of the most dangerous - is television.
Eine der verführerischsten davon - und damit eine der gefährlichsten - ist das Fernsehen.
The idea that either side can crush the other and declare victory has proven to be a seductive and dangerous mirage, leaving behind only a trail of blood and hate.
Die Idee, dass eine der beiden Seiten die andere niederschlagen und den Sieg erklären kann, hat sich als verlockendes und gefährliches Trugbild erwiesen, das einzig und allein eine Spur aus Blut und Hass nach sich zieht.
In many ways, the metaphor of empire is seductive.
Die Metapher des Imperiums ist in vielerlei Hinsicht verlockend.
At last, that big, arrogant, fatally seductive nation, which left the Old World in its shade for so long, had been brought to its knees.
Endlich war jene große, arrogante, in verhängnisvoller Weise verführerische Nation, die die Alte Welt so lange in den Schatten gestallt hatte, in die Knie gezwungen worden.
Perhaps the most seductive aspect of the DNA comparison is its lack of biological context.
Der möglicherweise verführerischste Aspekt des DNA-Vergleichs ist sein fehlender biologischer Kontext.
Indeed, for some political leaders, indifference is seductive.
In der Tat ist Gleichgültigkeit für manche Politiker verführerisch.
Seductive leaders (Hitler among them) exploited the resulting sense of frustration.
Politische Verführer (unter ihnen Hitler) hätten das hieraus resultierende Gefühl der Frustration ausgenutzt.
Disney could not have worked a more seductive transformation.
Disney hätte den Wandel nicht bezaubernder hinbekommen.
Kissinger works personally with the Chinese account, jointly propounding with his long-time rival Zbigniew Brzezinski the notion, so seductive for an America growing weary of its imperial burden, of a global Big Two.
Kissinger arbeitet persönlich mit China und schlägt gemeinsam mit seinem langjährigen Rivalen Zbigniew Brzezinski den für ein Amerika, das seine imperiale Bürde langsam leid ist, so verführerischen Gedanken der globalen Big Two vor.

Suchen Sie vielleicht...?