siren Englisch
Bedeutung siren Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch siren?
siren
Siren
Übersetzungen siren Übersetzung
Wie übersetze ich siren aus Englisch?
siren Englisch » Deutsch
Siren Englisch » Deutsch
Synonyme siren Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu siren?
siren Englisch » Englisch
Siren Englisch » Englisch
Sätze siren Beispielsätze
Wie benutze ich siren in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
The siren sounded an emergency.
Die Sirene meldete einen Notfall.
Filmuntertitel
Your siren, you know, the one that goes.
Ihre Sirene, Sie wissen, die so macht.
I'm done with the siren.
Ich bin fertig mit Ihrer Sirene.
We're gonna have one like that in Mandrake Falls soon, with a siren too.
Bald haben wir auch so eins in Mandrake Falls, mit Sirene.
Didn't you hear that siren?
Haben Sie die Sirene nicht gehört?
When she keeled over. the siren was screamin'.
Als das Schiff kenterte, heulte die Sirene.
One day a siren went off, every body ran for it, and we were left alone.
Einmal gab es Fliegeralarm, alle Leute liefen fort. Wir blieben allein zurück.
Cut your siren.
Sirene aus!
I only go down when the siren goes.
Ich gehe immer erst runter, wenn es pfeift.
Do you still get the jitters when the lunch siren sounds?
Kriegst du immer noch einen Schreck, wenn es da zum Mittag tutet?
Turn the main siren on.
Schaltet die Hauptsirene ein.
That's the fifth siren in the last hour.
Das ist schon die fünfte Sirene in einer Stunde.
At exactly 1:00 a.m. when the siren sounds, I'll cut the current. But only for two minutes.
Um ein Uhr morgens, wenn die Sirene heult. dreh ich den Strom ab.
Didn't you hear the siren?
Haben Sie die Sirene nicht gehört?
When I heard the sound of the siren, I rush to help fight the fire. Mary was sound asleep and did know a thing.
Der Verwalter und ich sind sofort los, um das Feuer zu löschen.
Nachrichten und Publizistik
In a globalized world where labor income is under constant pressure, the siren song of asset markets as a growth elixir is far too tempting for the body politic to resist.
In einer globalisierten Welt, in der sich das Arbeitseinkommen ständig unter Druck befindet, sind die Versuchungen der Anlagemärkte als Wachstumselixier für das politische Gemeinwesen zu verlockend, um ihnen zu widerstehen.
This prideful interpretation amounted to the siren song of an extremely accommodative monetary policy.
Diese selbstüberschätzerische Interpretation lief auf den Sirenenklang einer extrem lockeren Geldpolitik hinaus.
Just as my countrymen had remained strong in the face of terrorism, they held firm against the siren song of venomous populism.
Genau so, wie meine Landsleute angesichts des Terrorismus stark geblieben waren, zeigten sie auch gegenüber den Sirenenklängen eines giftigen Populismus Standhaftigkeit.
In France, the siren song of appeasement is becoming a national rallying cry, from the far-right National Front to far-left elements - and among a growing number of mainstream politicians of all stripes.
In Frankreich entwickeln sich die Sirenenklänge des Appeasements zu einem nationalen Sammelruf, der vom rechtsextremen National Front bis zu weit links stehenden Elementen reicht und zunehmend Politiker aller etablierten Parteien umfasst.
This siren song drew the US into Vietnam, Afghanistan, and Iraq.
Dieser Sirenengesang hat die USA in die Kriege in Vietnam, Afghanistan und im Irak verstrickt.
They are now prepared to heed Iliescu's siren song that the future can be found only by going back to the past.
Sie haben sich nun darauf eingestellt, dem Sirenengesang Iliescus Gehör zu schenken, demzufolge die Zukunft nur durch ein Zurückgehen in die Vergangenheit zu finden ist.
The left, inspired by the siren call of Che, chose armed struggle instead of elections.
Die vom Sirenenruf Ches inspirierte Linke entschied sich statt für Wahlen für den bewaffneten Kampf.
For too long, African governments have listened to the siren song of free trade - and have suffered from too much openness, not too little.
Zu lange schon hören die afrikanischen Regierungen auf den Sirenengesang des freien Handels - dabei haben sie unter zu großer Offenheit gelitten, nicht unter zu geringer.
But Abe's government also recognizes that the world's geopolitical tectonic plates are shifting, and that many in the US are tempted by the siren song of isolationism.
Aber Abes Regierung erkennt auch, dass die geopolitischen tektonischen Platten der Welt in Bewegung sind, und dass viele in den USA in Versuchung sind, den Sirenengesängen des Isolationismus zu lauschen.