schonende Deutsch

Sätze schonende ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich schonende nach Englisch?

Filmuntertitel

Ich hatte die dumme Idee, diese Nachricht. auf schonende Weise zu übermitteln.

I had the stupid idea that maybe there was some way to break this gently.

Der zweite Schritt um Amerika unabhängiger von ausländischem Öl zu machen ist mehr Rohöl hier zu produzieren und zu raffinieren auf umweltfreundliche und schonende Art und Weise.

The second step toward making America less dependant on foreign oil is to produce and refine more crude oil here at home in environmentally sensitive ways.

Werden sie die Septum schonende Technik nutzen für den Aortenklappenersatz?

Are you going to use the septal-sparing technique for the pulmonary autograft?

Ich wollte schon immer die Septum schonende Technik sehen.

I've always wanted to see a septal-sparing technique.

Ich weiß nicht, ob Sie bereit sind, das zu hören, aber wir haben leider keine Zeit für schonende Umwege.

I'm not sure if you're ready to hear this yet, but unfortunately, I can't waste any time easing you into it.

Ich sage nichts von ihr, sie braucht Ruhe. Und schonende Behandlung, kein Dutzend Fragensteller.

I'll tell no one she's here for now. she needs rest and gentle treatment, not a dozen questioners.

Nachhaltige, schonende Ökosysteme.

Sustainable, low-impact ecosystems.

Suchen Sie vielleicht...?