Schonzeit Deutsch

Übersetzungen Schonzeit ins Englische

Wie sagt man Schonzeit auf Englisch?

Schonzeit Deutsch » Englisch

close season

Sätze Schonzeit ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Schonzeit nach Englisch?

Filmuntertitel

Und das mitten in der schönsten Schonzeit!

And it's not even the fishing season.

Meine Matratze denkt, sie hat Schonzeit.

My mattress thinks it's close season.

Es gibt allerdings gar keine Schonzeit für manche Kreaturen.

There's an open season all the year round for some creatures.

Zurzeit ist, glaube ich, Schonzeit für bürgernahe Politik.

This seems to be the closed season for open government.

Rehe haben jetzt Schonzeit.

Dear is out of season.

Ist die Schonzeit für Präsident Whitmore vorbei?

Are the salad days over for President Whitmore?

Ist Schonzeit für Kriminelle oder soll diese Galerie ausgeraubt werden?

Is it off season for the criminals or is our little gallery about to be robbed?

Vielleicht jagen gehen nach der Schonzeit.

Just thinking about maybe doing some hunting when the season breaks.

Somit ist die Schonzeit vorbei.

So play time is over.

Nächstes Jahr ist die Schonzeit vorbei.

Next year he should start working.

Nachrichten und Publizistik

In Indien stellt sich die Frage, ob der neu gewählte Premierminister Narendra Modi entschlossene Schritte unternehmen wird, um die hohen Erwartungen der Wähler an wirtschaftliche Reformen zu erfüllen bevor die Schonzeit nach seinem Wahlsieg vorbei ist.

In India, the question is whether newly elected Prime Minister Narendra Modi will move decisively to fulfill voters' high expectations for economic reform before his post-victory honeymoon is over.

Suchen Sie vielleicht...?