scholarly Englisch
Bedeutung scholarly Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch scholarly?
scholarly
Übersetzungen scholarly Übersetzung
Wie übersetze ich scholarly aus Englisch?
scholarly Englisch » Deutsch
Synonyme scholarly Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu scholarly?
scholarly Englisch » Englisch
Sätze scholarly Beispielsätze
Wie benutze ich scholarly in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Scholarly.
Gelehrte.
Well, it's scholarly.
Es hört sich sehr gelehrt an.
In spite of that scholarly pose, you're tough enough.
Trotz der Gelehrtenhaltung sind Sie hart.
I say that without pride, but with wonder, or let's say with a scholarly objectivity.
Ich sage es ohne Stolz, mit Erstaunen, sachlich, wie ein Gelehrter.
It is not complete by any means, but as it is quite a cheap book and seems to be a fairly scholarly job, I am sending it along by book post today.
Es ist keinesfalls vollständig, aber dafür ist es sehr billig und scheint. recht gewissenhaft gemacht zu sein. Ich habe es heute per Drucksache geschickt.
Dr. Watson will see you, although he is quite busy with his scholarly pursuits.
Dr. Watson empfängt Sie, obwohl er ziemlich beschäftigt ist. - Mit seinen Büchern.
Yes, the scholarly-looking gentleman, three eggs in.
Ja, der klug aussehende Herr da vorne.
They give you the scholarly view.
Man vertritt gelehrte Ansichten.
A scholarly discussion of Ezra Pound's poetry?
Eine akademische Debatte über Ezra Pounds Poesie?
By all the student body under the guidance Of scholarly advisors.
Studentenschaft ergründet unter der Leitung von qualifizierten Beratern.
Frank McCoo told me all about your scholarly pursuits.
Frank McCoo hat mir schon alles über Ihre Lehrpläne erzählt. Die französische Sprache ist faszinierend.
Well, it's quite scholarly, actually.
Er geht sehr wissenschaftlich vor.
Uncompromising scholarly standards.
Kompromisslose akademische Standards.
Nothing would be worse than a detailed scholarly analysis and. erudition, interpretation, complication.
Nichts wäre schlimmer als eine genaue wissenschaftliche Analyse und Gelehrsamkeit, Interpretation, Komplikation.
Nachrichten und Publizistik
His scholarly training and rhetorical gifts supplemented each other in a rare fashion.
Seine Gelehrsamkeit und sein rhetorisches Geschick ergänzten einander auf seltsame Weise.
Since it does not include equations or statistical tables, they would argue, it is not serious work that is worthy of scholarly attention.
Da es keine Gleichungen oder statistischen Tabellen enthält, so hätten sie argumentiert, handelt es sich um keine seriöse Arbeit, die der akademischen Beachtung würdig wäre.
There is a rigorous process of scholarly review of proposed new therapies, associated with professional journals that uphold high research standards.
Für neue Therapien gibt es einen strengen akademischen Überprüfungsprozess, der an Fachzeitschriften gekoppelt ist, die hohe Forschungsstandards aufrecht halten.
Their views could never be submitted to a scholarly journal and evaluated the way a new medical procedure is.
Ihre Ansichten konnten nie einem Fachjournal vorgelegt und so wie neue medizinische Verfahren bewertet werden.
Thumbing one's nose at scholarly evidence is always a bad idea, but it is especially damaging to an institution that relies so heavily on the credibility of its technical competence and neutrality.
Niemand ist gut beraten damit, wissenschaftliche Belege zu ignorieren, und das trifft insbesondere auf eine Institution zu, die in so großem Maße auf die Glaubwürdigkeit ihrer fachlichen Kompetenz und Neutralität angewiesen ist.
Mechanisms of the immune response for just one kind of lymphocyte take up thousands of pages of scholarly journals.
Die Mechanismen der Immunantwort von nur einer Lymphozytenart füllen tausende Seiten wissenschaftlicher Arbeiten.
According to Kiyosaki, his poor but scholarly dad tended to be pessimistic about one's ability to achieve anything in the real world, so he discouraged his son from even trying.
Laut Kiyosaki neigte sein armer, jedoch gelehrter Vater dazu, die Fähigkeit, irgendetwas in der wirklichen Welt zu erreichen, pessimistisch einzuschätzen, sodass er seinen Sohn entmutigte, es überhaupt zu versuchen.
By contrast, genetic patenting, which affects both sexes, has (rightly) generated a huge scholarly literature and a very vigorous popular debate.
Genetische Patente andererseits, die beiderlei Geschlecht betreffen, haben (zu Recht) eine enorme Menge an wissenschaftlicher Literatur und eine heftige öffentliche Debatte hervorgebracht.
On a daily basis, at a great many international and scholarly conferences all over the world, we can hear learned debates about human rights and emotional proclamations in their defense.
Täglich hören wir von zahllosen internationalen und akademischen Konferenzen auf der ganzen Welt, wo gelehrte Diskurse über Menschenrechte stattfinden und emotionale Aufrufe zu deren Verteidigung verkündet werden.
Myrna worked as an anthropologist, but the army failed to see her work as scholarly.
Myrna arbeitete als Anthropologin, doch das Militär erkannte ihre Arbeit nicht als wissenschaftlich an.
Is the international scholarly pecking order about to be overturned?
Steht die internationale wissenschaftliche Hackordnung vor einem Umsturz?
Shrouded in secrecy and legend, the Nobel Prize first became an object for serious scholarly study after 1976, when the Nobel Foundation opened its archives.
In früheren Zeiten umwoben vom Schleier des Geheimnisvollen und der Legende, wurde der Nobelpreis erstmals nach 1976 Gegenstand seriöser wissenschaftlicher Untersuchungen, nachdem die Nobel-Stiftung ihre Archive geöffnet hatte.