A2
scientific Englisch
Bedeutung scientific Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch scientific?
In einfachem Englisch erklärt
scientific
scientific
Übersetzungen scientific Übersetzung
Wie übersetze ich scientific aus Englisch?
scientific Englisch » Deutsch
Synonyme scientific Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu scientific?
scientific Englisch » Englisch
Sätze scientific Beispielsätze
Wie benutze ich scientific in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Most scientific breakthroughs are nothing else than the discovery of the obvious.
Die meisten wissenschaftlichen Durchbrüche sind nichts anderes als die Entdeckung von etwas Selbstverständlichem.
The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.
Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorenem Gepäck bestehen.
The scientific theory I like the best is that the rings of Saturn are composed entirely of lost luggage.
Die wissenschaftliche Theorie, die mir am besten gefällt, ist die, dass die Ringe des Saturn vollständig aus verlorengegangenem Gepäck bestehen.
Scientific knowledge has greatly advanced since the 16th century.
Die Wissenschaft ist seit dem 16. Jahrhundert weit vorangeschritten.
Scientific truth is a creation of the human mind.
Die wissenschaftliche Wahrheit ist eine Schöpfung des menschlichen Geistes.
Scientific discoveries don't always make the world a better place.
Wissenschaftliche Entdeckungen machen die Welt nicht immer besser.
All the same, we still need a scientific account of how exactly pains are caused by brain processes.
Trotzdem bedarf es immer noch einer wissenschaftlichen Erklärung dafür, wie genau Schmerzen durch Hirnprozesse verursacht werden.
The scientist explained the strange phenomena in the light of recent scientific knowledge.
Der Wissenschaftler erklärte die fremdartigen Erscheinungen im Lichte neuester wissenschaftlicher Erkenntnisse.
There is no scientific basis for these claims.
Diese Behauptungen entbehren einer wissenschaftlichen Grundlage.
This scientific article reads like a novel.
Dieser wissenschaftliche Aufsatz liest sich wie ein Roman.
Psychology is the scientific study of the mind.
Psychologie ist die wissenschaftliche Untersuchung der geistigen Vorgänge.
A mere repetition of other people's research cannot be called true scientific research.
Eine bloße Wiederholung von Forschungen anderer kann man nicht wirklich wissenschaftliche Forschung nennen.
He attended the scientific conference.
Er nahm an der wissenschaftlichen Konferenz teil.
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
Obwohl die Astrologie keine wissenschaftliche Fundierung hat, ist sie weit verbreitet und es scheint, als ob viele Leute an sie glauben.
Filmuntertitel
We were still in a scientific environment, so I could not have imagined any better place to hide.
Ebenso waren wir in einer wissenschaftlichen Umgebung, also Ich konnte mir keinen besseren Platz zu verstecken vorstellen.
It was impossible to do scientific experiments in those times, especially when this had to do with radio techniques.
Wissenschaftliche Experimente waren nicht möglich, vor allem wenn es nach Radio-Kommunikation roch.
I may be able to bring you proof that the superstition of yesterday can become the scientific reality of today.
Vielleicht werde ich Ihnen beweisen können, dass der Aberglaube von gestern zur wissenschaftlichen Wahrheit von heute werden kann.
And perhaps I will prove to you that the superstition of yesterday can become the scientific reality of today.
Und vielleicht beweise ich Ihnen. dass der Aberglaube von gestern. wissenschaftliche Realität von heute werden kann.
You men of science regard me and my kind as meddlesome fanatics but ld rather have one grain of my faith than all your scientific disbelief.
Sie Wissenschaftler betrachten Männer wie mich als Fanatiker, aber ich ziehe ein Quäntchen meines glaubens Ihrer ganzen wissenschaftlichen Skepsis v0r.
Just a scientific experiment at first.
Erst als wissenschaftliches Experiment.
It appears that an unknown man by scientific means has made himself invisible.
Ein Unbekannter hat sich mit Hilfe der Wissenschaft unsichtbar gemacht.
No, no, no, Professor. Your dissertation refutes every scientific theory.
Nein, Professor, Ihre Abhandlung widerspricht der Wissenschaft.
We are of the scientific world not thespists.
Nicht die des Thespis.
And, I'm gonna disturb him. The scientific gentlemen are with him. They're having their usual Wednesday night discussion.
Die Wissenschaftler sind bei ihrer Mittwochs-Diskussion.
Facts from history, from geography, from newspapers. from scientific books, millions and millions of them.
Fakten aus Geschichte, Erdkunde sowie aus Zeitungen und Büchern. Millionen und Abermillionen.
Facts from history, from geography. from newspapers, from scientific textbooks. millions and millions of them down to the smallest detail.
Fakten aus Geschichte, Erdkunde, aus Zeitungen, wissenschaftlichen Werken. Millionen und Abermillionen bis ins kleinste Detail.
After 20 years of secret scientific research, and countless failures, I also have created life, as we say, in God's own image.
Nach 20 Jahren geheimer Forschungen und vielen Fehlschlägen habe ich ebenfalls Leben nach Gottes Abbild erschaffen.
Who can define the boundary between the superstition of yesterday and the scientific fact of tomorrow?
Wer bestimmt den Unterschied zwischen dem Aberglauben von gestern. und der wissenschaftlichen Tatsache von morgen?
Nachrichten und Publizistik
Like history, social-scientific theory is written by the victors and shaped by the context and challenges of its time.
Wie in der Geschichtsschreibung wird auch die sozial-wissenschaftliche Theorie von den Siegern geschrieben und vom Kontext und von den Herausforderungen der Zeit geformt.
An independent expert panel would review the national plans to verify their scientific and managerial coherence.
Ein unabhängiges Expertengremium würde die nationalen Pläne prüfen, um ihre wissenschaftliche und betriebliche Korrektheit zu bestätigen.
Their scientific breakthroughs have helped to feed the world, and we'll need more of them.
Die dort vollbrachten wissenschaftlichen Durchbrüche haben dazu beigetragen, die Welt zu ernähren und wir brauchen mehrere dieser Zentren.
We also need a regular scientific process to present the world with the evidence on species abundance and extinction, just as we now have such a process for climate change.
Wir brauchen ebenfalls ein geregeltes wissenschaftliches Verfahren, um der Welt Beweise für Artenreichtum und Artensterben vorzulegen, genau wie wir es für den Klimawandel bereits haben.
Should we use our growing scientific understanding of the basis of human morality to try to make people morally better?
Sollen wir unser wachsendes wissenschaftliches Verständnis der Grundlage menschlicher Moral nutzen, um zu versuchen, Menschen moralisch positiv zu beeinflussen?
Was it new scientific information that led to the lifting of the flight ban, or was it a reflection of the hardship, both personal and economic, that the ban was causing?
Waren es neue wissenschaftliche Informationen, die dazu geführt haben, dass das Flugverbot aufgehoben wurde, oder spiegelten sich darin persönliche und wirtschaftlich schwierige Umstände wider, die durch das Verbot hervorgerufen wurden?
Global warming is one of those rare instances where the scientific community is more fearful of what may be happening than the population at large.
Die Erderwärmung ist einer der seltenen Fälle, bei dem die Wissenschaftler mehr Angst vor dem haben, was passieren könnte, als die breite Öffentlichkeit.
COPENHAGEN - Public skepticism about global warming may be growing, but the scientific consensus is as solid as ever: man-made climate change is real, and we ignore it at our peril.
KOPENHAGEN - Die Skepsis der Öffentlichkeit bezüglich der Erderwärmung mag zwar zunehmen, aber der wissenschaftliche Konsens war noch nie so eindeutig: Der vom Menschen verursachte Klimawandel ist real, und wir ignorieren ihn auf eigene Gefahr.
The only certainty is that the future will be defined by scientific progress and innovation, which cannot be known ahead of time.
Die einzige Gewissheit besteht darin, dass die Zukunft von wissenschaftlichem Fortschritt und Innovation bestimmt sein wird, die im Voraus nicht bekannt sein können.
Tolerance for failure was slim in both initiatives, so they tended to rely on the previous generation of scientific insight, because the resulting technology was more trustworthy.
Da die Fehlertoleranz bei beiden Initiativen gering war, verließ man sich auf bestehende wissenschaftliche Erkenntnisse, weil die daraus resultierende Technologie vertrauenswürdiger war.
Neither entailed a great scientific challenge, but rather a vast engineering problem.
Keines der beiden Projekte stellte eine große wissenschaftliche Herausforderung dar, sehr wohl jedoch ein immenses technisches Problem.
Although invention was required, existing scientific methods were used.
Obwohl Erfindungen erforderlich waren, wandte man bestehende wissenschaftliche Methoden an.
But in more complex cases, in which living beings collaborate to build societies or create knowledge, our scientific models are inadequate.
Aber in komplexeren Fällen, wo Lebewesen zusammenarbeiten, um Gesellschaften zu bilden und Wissen zu schaffen, sind unsere wissenschaftlichen Modelle ungenügend.
Given humanity's common interest in new energy sources, it seems that the world's brightest scientific minds should collaborate to identify them.
Angesichts des Interesses der Menschheit an neuen Energiequellen, sollten die besten Wissenschaftler der Welt zusammenarbeiten, um diese Energiequellen ausfindig zu machen.