Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

literate Englisch

Bedeutung literate Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch literate?

literate

gebildet able to read and write belesen versed in literature; dealing with literature knowledgeable and educated in one or several fields computer literate a person who can read and write

Übersetzungen literate Übersetzung

Wie übersetze ich literate aus Englisch?

Synonyme literate Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu literate?

Sätze literate Beispielsätze

Wie benutze ich literate in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

An illiterate man was fair game for the literate exploiters who contributed to his domination.
Ein Analphabet war Freiwild für die gebildeten Ausbeuter, die eine Rolle in seiner Heimatstadt spielten.
Tom is literate.
Tom kann lesen und schreiben.
I think Tom is literate.
Ich denke, dass Tom lesen und schreiben kann.

Filmuntertitel

Are they literate?
Können sie lesen?
And the Pharisees were great deceivers, literate and cunning.
Die Pharisäer sind schlau, sind gut ausgebildet.
Was it literate?
War er lesbar?
Remember that to be literate is to be liberated, for nobody can ever fool you again.
Denkt daran: Lesen können bedeutet Freiheit, da euch niemand mehr was vormachen kann.
They're all so literate.
Alle sind gebildet.
Well, shut my mouth if it isn't our new literate figure from the South.
Nun, wenn das nicht unser neuer Literat aus dem Süden ist.
Dear Sandro, at least they're literate.
Lieber Sandro, die verstehen wenigstens etwas.
You were right. One of the hijackers must be very computer literate.
Einer der Entführer muss sich sehr gut mit Computern auskennen.
I have it in like semi-literate form, so it's wastebasket time.
Aber ich kann nicht gescheit schreiben und es landete im Papierkorb.
That's just what the world needs more literate exterminators.
Mehr gebildete Kammerjäger.
Literate, complex and neurotic, I would imagine.
Literarisch, komplex und neurotisch, nicht?
Are you that literate?
Sind Sie so gebildet?
A literate burglar?
Ein lesender Einbrecher?
You computer literate?
Kennen Sie sich mit Computern aus?

Nachrichten und Publizistik

And, when she does marry and has children of her own, they will benefit from two educated, employed parents, which means twice as much literate conversation in the home, twice the contacts, and twice the encouragement to succeed.
Und wenn sie später heiratet und selbst Kinder hat, werden diese von zwei gebildeten Elternteilen mit Berufen profitieren. Das bedeutet doppelt so viele niveauvolle Gespräche daheim, doppelt so viele Kontakte und doppelt so viele Ermutigungen zum Erfolg.
Argentina needs and deserves such help, and the foundations for economic success-skills (a literate and well-educated population) and institutions (a federal constitutional democracy)-have been in place for a long time.
Argentinien braucht und verdient diese Hilfe. Die Grundlagen für den wirtschaftlichen Erfolg - gut ausgebildete Menschen und Institutionen, die auf den Prinzipien der föderalistischen Verfassungsdemokratie beruhen - sind schon seit langem vorhanden.
India has the most economically literate triumvirate of politicians in the world in charge of its economy.
Das in Indien für die Wirtschaft verantwortliche Politikertriumvirat ist das wirtschaftlich beschlagenste weltweit.
Any financially literate fund manager knows that risk and return are positively correlated.
Jeder finanziell gebildete Fondsmanager weiß, dass zwischen Risiko und Ertrag eine positive Korrelation besteht.
To this end, an open-minded, culturally literate, and ideas-oriented head of state could play a pivotal role.
Hierbei könnte ein aufgeschlossenes, kulturell beschlagenes und ideenorientiertes Staatsoberhaupt eine entscheidende Rolle spielen.
We need scientifically literate politicians adept at evidence-based critical thinking to translate these findings and recommendations into policy and international agreements.
Wir brauchen wissenschaftlich gebildete Politiker, die im kritischen Denken auf der Grundlage von Beweisen erfahren sind, um diese Sachverhalte und Empfehlungen in politische Maßnahmen und internationale Abkommen umzusetzen.
NEW YORK - Many factors underlay the ongoing upheavals in the Middle East: decades of corrupt and authoritarian rule, increasingly literate and digitally-connected societies, and skyrocketing world food prices.
NEW YORK - Viele Faktoren liegen den anhaltenden Umwälzungen im Nahen Osten zugrunde: Jahrzehnte der korrupten und autoritären Herrschaft, zunehmend gebildete und digital verbundene Gesellschaften und rasant steigende Lebensmittelpreise weltweit.
Today's fundamentalism is a modern way of being religious, more suitable to a literate, urban population than a peasantry guided by traditional religious scholars.
Der Fundamentalismus von heute ist ein moderner Weg, religiös zu sein, der sich für eine gebildete, urbane Bevölkerung besser eignet als für Bauern, die von traditionellen religiösen Gelehrten geleitet wurden.
Literate, well-educated women with many social and economic options in today's rich countries have pulled fertility below the natural replacement rate.
Unter gut ausgebildeten Frauen mit ihren vielfältigen sozialen und wirtschaftlichen Möglichkeiten in den reichen Ländern von heute ist die Fruchtbarkeitsrate bereits unter das natürliche Bestandserhaltungsniveau gefallen.

Suchen Sie vielleicht...?