Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
A2

technical Englisch

Bedeutung technical Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch technical?
In einfachem Englisch erklärt

technical

Technical problems, writing, or skills, are related to special knowledge that most people don't have. Doctors use a lot of technical vocabulary. I wish they would explain things more easily. Our computers had some kind of technical problem, so we had to call somebody to come and fix it. A prima ballerina must have great technical knowledge of dance movement.

technical

of or relating to technique or proficiency in a practical skill his technical innovation was his brushwork the technical dazzle of her dancing technisch, fachlich characterizing or showing skill in or specialized knowledge of applied arts and sciences a technical problem highly technical matters hardly suitable for the general public a technical report producing the A-bomb was a challenge to the technical people of this country technical training technical language technologisch (= technological) of or relating to a practical subject that is organized according to scientific principles technical college technological development of or relating to or requiring special knowledge to be understood technical terminology a technical report technical language resulting from or dependent on market factors rather than fundamental economic considerations analysts content that the stock market is due for a technical rally the fall is only a technical correction a pickup truck with a gun mounted on it (= technical foul) (basketball) a foul that can be assessed on a player or a coach or a team for unsportsmanlike conduct; does not usually involve physical contact during play

Übersetzungen technical Übersetzung

Wie übersetze ich technical aus Englisch?

Synonyme technical Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu technical?

Sätze technical Beispielsätze

Wie benutze ich technical in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Because of some technical problem, a movie was shown in place of the announced program.
Wegen technischer Probleme wurde anstelle der angekündigten Sendung ein Film gezeigt.
These technical terms derive from Greek.
Diese Fachausdrücke kommen aus dem Griechischen.
Written in technical terms, this book is very difficult to understand.
Dieses Buch ist sehr schwierig zu verstehen, da es mit Fachausdrücken geschrieben ist.
We are writing to inform you that Mr Koichi Ohara has been appointed as Manager of the Technical Department in succession to Mr Taro Iida.
Mit diesem Schreiben informieren wir Sie darüber, dass Herr Koichi Ohara als Nachfolger von Herrn Taro Ida zum Leiter der Abteilung Technik ernannt worden ist.
You need technical knowledge to understand how this system works.
Man braucht technischen Sachverstand, um zu verstehen, wie dieses System funktioniert.
The programmer is fixing a technical problem with the computer server.
Der Programmierer behebt ein technisches Problem mit dem Server.
These technical terms are derived from Greek.
Diese Fachausdrücke kommen aus dem Griechischen.
These are technical documents and they are very difficult to translate.
Das hier sind technische Dokumente und sehr schwer zu übersetzen.
Technical language requires great accuracy.
Die Fachsprache bedarf einer großen Genauigkeit.
In 1609, Galileo heard about the invention of the spyglass, a device which made distant objects appear closer. Galileo used his mathematical knowledge and technical skills to improve upon the spyglass and build a telescope.
Im Jahre 1609 erfuhr Galileo von der Erfindung des Fernglases, einem Gerät, welches entfernte Objekte näher erscheinen lasse. Galileo setzte sein mathematisches Wissen und sein technisches Können ein, um das Fernglas zu verbessern, und baute ein Teleskop.
How did you get this rusty junk approved by the Technical Inspection Association?
Wie hast du denn diese Schrottlaube noch durch den TÜV bekommen?

Filmuntertitel

And at the Technical School at Delft, no engineers had been trained during the war.
Und die Technische Schule in Delft war geschlossen gewesen im Krieg und es waren keine Ingenieure gebildet.
A technical problem.
Eine kleine technische Störung!
Technical expert, eh? - Yes, sir.
Technischer Fachmann, wie?
MGM apparently turned it down in 1931 because of potential technical obstacles.
MGM entschied sich 1931 aufgrund der potenziellen technischen Hindernisse gegen den Film.
You committed technical and personal fouls.
Das waren technische und persönliche Fouls.
I want to use my spare time to inspect public utilities. and to make a study of all outstanding technical achievements in the city.
In der freien Zeit will ich öffentliche Einrichtungen prüfen und eine Studie aller technischen Leistungen der Stadt machen.
I'm interested in the Eiffel Tower from a technical standpoint.
Mich interessiert der Eiffelturm aus technischer Sicht.
Technical?
Technisch?
Don't get technical at such a time.
Sei nicht so kleinlich.
That's dull, technical stuff.
Das ist nur langweiliger, technischer Kram.
Well, I'm a dull, technical sort of a fella.
Nun, ich mag langweiligen, technischen Kram.
The technical leader of the expedition was Edmund Geer, he was responsible for the organisation of the grand caravans, for delivering food to man and animal, and for the storage and transport of extensive samples.
Technischer Leiter der Expedition war Edmund Geer, er war verantwortlich für die Organisation der großen Karawanen, für die Verpflegung von Mensch und Tier und für die Verwahrung und den Transport der umfangreichen Sammlungen.
It's a hard decision to make, but yours is only a technical responsibility.
Es ist eine schwere Entscheidung, aber Sie haben nur theoretisch eine Verantwortung.
Technical responsibility. Real responsibility. The question is, will she live or die?
Ob theoretisch oder praktisch, die Frage ist, soll sie leben oder sterben?

Nachrichten und Publizistik

From here, then, all that is required to become a nuclear power are a few small technical steps and political leaders' decision to take them.
Von dort aus bedarf es dann nur noch weniger technologische Schritte und einer politischen Entscheidung der jeweiligen nationalen Führung, um den Schritt zur Nuklearmacht zu tun.
A Dutch analysis of land use has shown that by employing the best technical and ecological means on the best available land, substantial gains could be made in food production.
Eine holländische Untersuchung zur Bodennutzung ergab, dass man in der Nahrungsproduktion durch den Einsatz der besten technischen und ökologischen Mittel auf dem besten verfügbaren Boden substanzielle Zuwächse erzielen kann.
Now that we have seen the costs of giving absolute priority to safety, we know that this is not only a technical question.
Nachdem wir nun erlebt haben, wie viel es kostet Sicherheit oberste Priorität einzuräumen, wissen wir, dass es sich nicht um eine rein technische Frage handelt.
On a purely technical basis, the renminbi's qualifications for inclusion in the SDR basket are questionable.
Auf rein technischer Basis sind die Qualifikationen für die Einbeziehung des Renminbi in den SZR-Korb fragwürdig.
The ENP suffers operationally from its excessively technical approach and lack of strategic vision.
In ihrer Durchführung leidet die ENP unter ihrem übertrieben technischen Ansatz und unter einem Mangel an strategischer Vision.
Indeed, political entanglements are one of two sources of weakness in European-style family capitalism, as owners seek political advantages and preferred access as much as they strive for technical innovation.
In der Tat sind politische Verflechtungen eine der beiden Schwachpunkte des europäisch strukturierten Familienkapitalismus, da die Eigentümer neben technischer Innovation auch immer politische Vorteile und bevorzugte Behandlung anstreben.
The shift in thinking was triggered by the revised deficit forecasts recently published by the Congressional Budget Office, the independent technical agency responsible for advising Congress on budget issues.
Diese Änderung der Denkweise wurde durch die kürzlich überarbeiteten Defizitprognosen des Haushaltsbüros des Kongresses (CBO) ausgelöst, der unabhängigen technischen Behörde, die für die Beratung des Kongresses in Haushaltsfragen zuständig ist.
But moral and ethical questions never yield fully to technical solutions; they also require an understanding of humanity's social and cultural heritage.
Aber moralische und ethische Fragen können niemals vollständig durch technische Lösungen beantwortet werden. Sie erfordern immer auch ein Verständnis des sozialen und kulturellen Erbes der Menschheit.
The IMF should also provide technical and financial assistance to support a long-term program aimed at redefining the fiscal responsibility of the central and provincial governments.
Außerdem sollte der IWF fachliche und finanzielle Unterstützung für ein Programm zur Verfügung stellen, das darauf abzielt die finanziellen Verantwortungsbereiche zwischen der Zentralregierung und den einzelnen Provinzregierungen abzustecken.
The World Bank should provide technical and financial assistance to support a reorganized judiciary.
Die Weltbank sollte mit fachlicher und finanzieller Hilfe die Restrukturierung der Justiz unterstützen.
Thumbing one's nose at scholarly evidence is always a bad idea, but it is especially damaging to an institution that relies so heavily on the credibility of its technical competence and neutrality.
Niemand ist gut beraten damit, wissenschaftliche Belege zu ignorieren, und das trifft insbesondere auf eine Institution zu, die in so großem Maße auf die Glaubwürdigkeit ihrer fachlichen Kompetenz und Neutralität angewiesen ist.
All this comes from carefully acquired experience - technical and sociological - with delivering expert medical advice through teleconference facilities, aided by satellite links.
Das alles ist das Ergebnis gewissenhaft erworbener Erfahrung - in technischer und soziologischer Hinsicht - aufgrund der Bereitstellung hochwertiger medizinischer Beratung durch Telefonkonferenzen mit Unterstützung von Satellitentechnologie.
Because political intentions, not technical capabilities matter, NMD creates problems now: it pushes Russia into confrontation, heightens Chinese nervousness, and underpins a European sense of estrangement from the US.
Weil die politische Absicht und nicht die technische Tauglichkeit von Belang ist, stellt NMD jetzt ein Problem dar: Sie treibt Russland in die Konfrontation, macht China noch nervöser und verstärkt ein europäisches Gefühl der Entfremdung von den USA.
But stability is as much a matter of political perceptions as of technical calculations.
Stabilität ist jedoch ebenso eine Frage politischer Wahrnehmung wie technischer Berechnungen.

Technical Deutsch

Übersetzungen technical ins Englische

Wie sagt man technical auf Englisch?

Technical Deutsch » Englisch

technical

Suchen Sie vielleicht...?