schminken Deutsch

Übersetzungen schminken ins Englische

Wie sagt man schminken auf Englisch?

schminken Deutsch » Englisch

make up paint varnish spread smear rouge put on make-up plaster null makeup lacquer

Schminken Deutsch » Englisch

makeup toilet shading get-up embellishment dressing up disguise cosmetics colour color

Sätze schminken ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich schminken nach Englisch?

Einfache Sätze

Maria verlässt das Haus nie, ohne sich vorher zu schminken.

Mary never leaves her house without first putting on makeup.

Maria geht nie aus dem Haus, ohne sich vorher zu schminken.

Mary never leaves her house without first putting on makeup.

Ich muss mir die Haare föhnen, mich schminken und mich anziehen.

I have to dry my hair, put on makeup and get dressed.

Beim Autofahren sollte man sich niemals schminken.

You should never put on makeup while driving a car.

Brauchst du Hilfe beim Schminken?

Do you need help with your makeup?

Filmuntertitel

Soll ich mir etwa das Gesicht farbig schminken? Unanständige Sachen von mir geben?

You'd make your mother paint her face, wear a wig and say improper things on stage?

Sie hat keine Zeit zum Schminken.

It's unbelievable, she won't have time to get ready.

Wenn du mit dem Lippen schminken fertig bist, sei bitte so gut und sag uns Bescheid.

If you can tear yourself away from the salt mines.

Schminken Sie ihn ab.

Take off his makeup.

Habe ich nur einen Ohrring oder vergessen, die Lippen zu schminken?

Am I only wearing one earring? Have I forgotten my lip rouge?

Könnte ich so ein Kostüm anziehen und mein Gesicht wie sie schminken?

Could I put on one of those costumes and make my face white like they do?

Wenn wir Ihre Augen schminken und Ihre Wangen, sind Sie schwer wiederzuerkennen, ganz sicher.

When we make up your eyes, and with your cheekbones, you are difficult to detect, I assure you.

Schminken, umziehen, frisieren.

Make-up, costumes, hair.

Ich sollte mich schminken, findest du nicht auch?

I should wear makeup, don't you think?

Sie sind ja absolut perfekt im Schminken.

You're absolutely brilliant at makeup.

Wir schminken dich etwas.

We'll put some makeup on.

Soll ich mich schminken, anziehen?

Shall I go to make-up and get dressed?

Dann wollen wir dich mal schminken.

We can start the makeup now.

Casey zeigte mir, wie ich mich schminken muss.

Casey's giving me the makeup techniques. There shouldn't be a problem.

Suchen Sie vielleicht...?