Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

pry Englisch

Bedeutung pry Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch pry?
In einfachem Englisch erklärt

pry Verb

— If you pry, you ask too much about a person's private affairs. I don't mean to pry, but are you single? We need to keep this safe from prying eyes.

pry

— verb (= jimmy) to move or force, especially in an effort to get something open The burglar jimmied the lock Raccoons managed to pry the lid off the garbage pail — schnüffeln verb be nosey Don't pry into my personal matters! — verb (= nose) search or inquire in a meddlesome way This guy is always nosing around the office — verb make an uninvited or presumptuous inquiry They pried the information out of him — noun (= crowbar) a heavy iron lever with one end forged into a wedge

Übersetzungen pry Übersetzung

Wie übersetze ich pry aus Englisch?

pry Englisch » Deutsch

spähen spitzeln schnüffeln neugierig sein mit dem Lasso einfangen lösen herumstöbern brechen aufhebeln Hebel

Synonyme pry Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu pry?

pry Englisch » Englisch

prize lever prise snoop peep nose lift poke jimmy crowbar wrecking bar pry bar intrude horn in worm out watch spy on pry open peer meddle investigate force open find out ferret examine be curious wring wrest wedge visit uplift unfix trap tow truck tip up think about tear off stick spy split snuffle snuff sleuth sit up sheave seek search out search scout rummage

Konjugation pry Konjugation

Wie konjugiert man pry in Englisch?

pry · Verb

Sätze pry Beispielsätze

Wie benutze ich pry in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Don't pry into the affairs of others.
Misch dich nicht in die Angelegenheiten anderer Leute.
Tom used a crowbar to pry open the lid of the crate.
Tom stemmte den Deckel der Kiste mit einer Brechstange auf.
Tom tried to pry open the box with a crowbar.
Tom versuchte, die Kiste mit einer Brechstange aufzuhebeln.
Tom spent fifteen minutes trying to pry open the drawer with a crowbar, but he couldn't get it opened.
Tom brachte eine Viertelstunde zu bei dem Versuch, die Schublade mit dem Brecheisen aufzuhebeln, aber er bekam sie nicht auf.
Tom finally managed to pry Mary's real opinion from her.
Es gelang Tom endlich, aus Maria ihre wahre Meinung herauszubekommen.
Tom tried to pry open the box.
Tom versuchte, die Kiste aufzubrechen.
Tom tried to pry open the window with a screwdriver.
Tom versuchte, das Fenster mit einem Schraubenzieher aufzubrechen.
Please don't pry into my personal affairs.
Stecke deine Nase bitte nicht in meine Privatangelegenheiten!
Please don't pry into my personal affairs.
Stecken Sie Ihre Nase bitte nicht in meine Privatangelegenheiten!
Please don't pry into my personal affairs.
Steckt eure Nase bitte nicht in meine Privatangelegenheiten!
I won't tell you Tom's phone number no matter how much you try and pry it out of me.
Ich werde dir Toms Telefonnummer nicht nennen, ganz gleich, wie sehr du dich auch bemühst, sie aus mir herauszubekommen.

Filmuntertitel

Can I convince you I don't wish to pry?
Ich möchte gar nicht neugierig sein.
You must pry.
Das müssen Sie.
Miss Hammond, Scotland Yard has no desire to pry into people's private lives. but we'd hope that you'd tell us about the-well, the monster.
Miss Hammond, Scotland Yard will nicht im Privatleben der Leute spionieren, aber wir hoffen, dass Sie uns, nun ja, von dem Monster erzählen werden.
You pry into my eyes, watch my gestures!
Hilft es Ihnen auch, mir in die Augen zu sehen?
We shouldn't pry into it.
Wir dürfen uns nicht einmischen.
I'll just pry it out, then we.
Hallo.
I don't want to pry into your personal affairs, darling, but you know what's the matter with you?
Ich möchte mich ja nicht einmischen, aber wissen Sie, was Ihr Problem ist?
I'll pry the secret out of her.
Ich werde es schon herausbekommen.
Why were you trying to pry up that rock?
Warum wolltest du diesen Stein hochheben?
Let them pry and poke if they want to.
Sie sollen mich ruhig untersuchen, wenn es ihnen Freude macht.
All right, take the strain on that pry.
Also gut, stemmt euch hinein.
I didn't mean that. I meant that the way they pry is indecent.
Das Herumschnüffeln ist unanständig.
First you attack a man's country, and now you try to pry into his family life.
Erst machst du sein Land schlecht und jetzt horchst du ihn aus!
Another attempt to pry secrets from the creature, Doctor?
Ein weiterer Versuch, der Kreatur Geheimnisse zu entlocken?

Nachrichten und Publizistik

In this instance, it is impossible to pry them apart.
In diesem konkreten Fall ist es unmöglich, sie zu trennen.
Instead, he backs a plan by a group of Italian financiers to pry control of Fiat from the dominance of the Agnelli family.
Statt dessen unterstützte er den Plan einer Gruppe italienischer Finanzleute, Fiat aus der vorherrschenden Kontrolle durch die Agnelli-Familie herauszubrechen.
Finally, top priority should be assigned to completing the Single European Market, in which the Union has powerful legal instruments to pry open markets and sustain competition.
Schließlich sollte der Vollendung des Gemeinsamen Europäischen Marktes - in dem die Europäische Union über starke rechtliche Instrumente verfügt, um Märkte aufzubrechen und den Wettbewerb zu gewährleisten - oberste Priorität eingeräumt werden.
What adults choose to do in the bedroom, many thoughtful people believe, is their own business, and the state ought not to pry into it.
Was Erwachsene in ihrem Schlafzimmer tun, glauben viele besonnene Menschen, ist ihre eigene Angelegenheit, und der Staat sollte sich nicht einmischen.
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA