schnüffeln Deutsch

Übersetzungen schnüffeln ins Englische

Wie sagt man schnüffeln auf Englisch?

sniff smell snuff snoop snuffle sniffle nose sleuthing scent pry nuzzle inhale breathe

snort snoop sniff

Wie übersetze ich schnüffeln nach Englisch?

Hör auf zu schnüffeln.

Stop sniffling.

Ich zog in Mabel Dawsons Wohnung, falls Cobb anfängt zu schnüffeln.

I moved into Mabel Dawson's apartment, in case Cobb might start looking around.

Rocky will nicht, dass wir schnüffeln.

Rocky said not to open it. See? -All right.

Wenn man Mr. Graham glaubt, ist es kein Schnüffeln.

But really, the way Mr Graham told it, it wasn't like snooping at all.

Bist selbst dem Schnüffeln nicht abgeneigt, oder, Philip?

Your not above a bit of snooping yourself are you Phillip?

Was glauben Sie, warum die um mich herum schnüffeln?

What do you suppose they are snooping around me for?

Seit Tagen schnüffeln hier die Kreuzer und Zerstörer rum.

What are you going to do if they make a landing?

Und warum stehen Sie dann hier und schnüffeln?

Anybody ask you to stick around and get an earful?

Aber wenn sich rausstellt, dass Sie doch schnüffeln, erwarte ich eine Entschuldigung.

But if it turns out that you are a snooper, then I want an apology out of you.

Nein, ich traue meiner Nase nicht, im Walde wie ein Tier zu schnüffeln.

Nay. I do but trust my nose, sniffing like a badger in a wood.

Ich habe das Gefühl, Sie schnüffeln ständig herum.

Falco, I get the feeling you're always snooping around.

So was wie Sie schlage ich nicht. Ich sagte, Sie schnüffeln herum.

I feel too good to fight with you, but that isn't what I said.

Trinken Sie oder schnüffeln Sie nur?

Drinking, Mr. Biegler, or just snooping?

Die hat auch nichts weiter zu tun, als zu schnüffeln.

She's naught else to do, the nosey parker.

Um zu schnüffeln.

To snoop.