licensed Englisch
Bedeutung licensed Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch licensed?
licensed
Übersetzungen licensed Übersetzung
Wie übersetze ich licensed aus Englisch?
licensed Englisch » Deutsch
Synonyme licensed Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu licensed?
licensed Englisch » Englisch
Sätze licensed Beispielsätze
Wie benutze ich licensed in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
I can't promise you that, but there'll be a licensed agent here later if you want to talk.
Ich kann nichts versprechen, aber später kommt ein staatlich anerkannter Agent.
Now, my wife, she is.. She is licensed by law to dispense the medicine.
Meine Frau hat das Staatsexamen in Pharmazeutik gemacht.
Harris, are you licensed in this state?
Harris, haben Sie eine Zulassung für diesen Bundesstaat?
I am an attorney at law, and I'm duly licensed by the territory.
Ich bin Rechtsanwalt und für dieses Gebiet zugelassen.
You have been recognized, let's say, by one of your opposite numbers, who is also licensed to kill.
Sie wurden erkannt. Sagen wir, von einer Nummer der Gegen- seite, auch mit einer Lizenz zum Töten.
He is a licensed asteroid locator and prospector.
Er hat eine Lizenz als Asteroidensucher.
Unless these are registered, recognized, licensed charities. these deductions cannot be allowed.
Wenn es sich nicht um anerkannte Wohltätigkeitseinrichtungen handelt, können wir diese Abzüge nicht genehmigen.
Mr. Patroni is licensed to taxi.
Mr Patroni hat die Lizenz zu rollen.
Joey Maddocks, Licensed Betting Office, 469 Fulham Road, acquisition of.
Joey Maddocks, Wettbüro, Fulham Road 469, Akquisition von.
At least they could've sent a licensed driver to meet me at that crummy airstrip.
Sie hätten wenigstens einen Fahrer schicken können.
You're licensed by the city and the state.
Sie haben Ihre Lizenz vom Staat.
No one licensed can afford to be a wise ass where a felony case is involved.
Keiner mit Lizenz kann es sich leisten, in diesem Fall frech zu werden.
They're licensed to carry firearms.
Sie haben Waffenscheine.
She was licensed to carry a gun.
Sie hatte einen Waffenschein.
Nachrichten und Publizistik
The conference should follow up on a resolution by the European Parliament to consider whether Afghanistan should become one of the countries licensed to produce opium for medical purposes.
Die Konferenz sollte sich - im Einklang mit der entsprechenden Entschließung des Europäischen Parlaments - mit der Frage beschäftigen, ob Afghanistan eines jener Länder werden sollte, denen die Produktion von Opium zu medizinischen Zwecken gestattet wird.
But one has only to look to Seattle, where gay couples marry in City Hall and marijuana is sold in licensed retail outlets, to see the human capacity to reexamine deeply held assumptions.
Aber man muss nur einen Blick nach Seattle werfen, wo homosexuelle Paare im Rathaus heiraten und in lizensierten Läden Marihuana verkauft wird, um die Fähigkeit des Menschen zu erkennen, tief verwurzelte Annahmen zu überdenken.
And how many drugs are tested against more natural non-drug therapies - yoga for high blood pressure, for example, or brisk walking for diabetes - before being licensed?
Und wie viele Medikamente werden vor ihrer Zulassung mit natürlicheren, medikamentenfreien Behandlungsformen verglichen - etwa Yoga bei Bluthochdruck oder schnellem Gehen bei Diabetes?
Once the discovery is made, it would be licensed.
Sobald es ein Medikament gibt, würde eine Lizenz erteilt.
While barbers, hairdressers, taxi drivers, bar owners, and doctors are often licensed, permits are rarely required to operate a tanning parlor.
In vielen Ländern müssen zum Beispiel Friseure, Taxifahrer, Barbesitzer und Ärzte eine Lizenz vorweisen, um ihr Gewerbe betreiben oder ihren Beruf ausüben zu können; zum Betrieb eines Sonnenstudios ist jedoch in aller Regel keine Lizenz erforderlich.
The costs of the operation, including the fees of the surgeons - licensed in the United States, Great Britain, or the Philippines - would be included in the price.
Die Kosten der Operation, einschließlich der Honorare der Chirurgen - approbiert in den Vereinigten Staaten, in Großbritannien oder auf den Philippinen - waren im Preis inbegriffen.