C1
preferred Englisch
Bedeutung preferred Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch preferred?
preferred
Übersetzungen preferred Übersetzung
Wie übersetze ich preferred aus Englisch?
preferred Englisch » Deutsch
Synonyme preferred Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu preferred?
preferred Englisch » Englisch
Sätze preferred Beispielsätze
Wie benutze ich preferred in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
Tennis is my preferred sport.
Tennis ist mein Lieblingssport.
Tom preferred to walk ten kilometres than pay money for a bus ticket.
Tom ging lieber zehn Kilometer zu Fuß, als Geld für eine Busfahrkarte zu bezahlen.
I've always preferred working alone.
Ich habe es schon immer vorgezogen, allein zu arbeiten.
I've always preferred working alone.
Ich habe Einzelarbeit schon immer vorgezogen.
I've always preferred working alone.
Es war mir schon immer das Liebste, allein zu arbeiten.
You mean that you preferred to speak Swedish rather than Finnish with Marika?
Du meinst, dass du dich mit Marika lieber auf Schwedisch als auf Finnisch unterhalten hast?
Elsa was anxious to learn all she could, but Kisika much preferred childish games to anything else.
Elsa war begierig zu lernen, was sie nur konnte; Kisika hingegen zog allem anderen kindliche Spiele vor.
Tom would have preferred to stay home.
Tom wäre lieber zu Hause geblieben.
Tom would've preferred to stay home.
Tom wäre lieber zu Hause geblieben.
Tom preferred the company of his dogs over that of his fellow men.
Tom zog die Gesellschaft seiner Hunde der seiner Mitmenschen vor.
Filmuntertitel
You think I'd drag that music lover to court to show people the man you preferred?
Glaubst du, ich zerre diesen Musikliebhaber vor Gericht und zeige ihn allen?
But I preferred the bayonet.
Das Bajonett war mir lieber.
For the last name I would have preferred something else.
Ich hätte mir nur einen anderen Nachnamen gewünscht.
I have a more serious charge preferred against you.
Ich habe eine gewichtigere Beschuldigung gegen Sie.
Yes, it seemed that they preferred some dish of their own.
Ja, es sah so aus, als bevorzugten sie ihr eigenes Essen.
She preferred it that way.
Sie wollte es so.
I'd have preferred stay with Fritz.
Ich wär besser bei Fritz geblieben!
You must have preferred it to hanging Or you wouldn't have pinched on your pals.
Immer noch besser, als zu hängen.
It was my duty to invest the money, The law says, in government securities, First mortgages, and certain other preferred stock.
Es wäre meine Pflicht gewesen, das Geld in staatlichen Anleihen zu investieren.
They preferred to change their names.
Und sie werden ihre Gründe haben, andere Namen zu tragen.
Yet, he preferred to rob and murder unsuspecting women. He made a business of it.
Stattdessen brachte er unschuldige Frauen um und machte daraus ein Geschäft.
The Archduchess would have preferred to see the Queen take part at the ceremonies for the anniversary.
Die Erzherzogin hätte es vorgezogen, die Königin auf der Gedenkfeier anzutreffen.
Whom would you have preferred, Kenneth?
Wer wäre dir lieber gewesen? Kenneth?
Many of the audience understandably preferred to return another time to see Margo.
Viele Zuschauer wollten zwar lieber ein anderes Mal kommen, um Margo zu sehen.
Nachrichten und Publizistik
The rich countries will benefit, too, because they will be able to choose their preferred mix of reducing emissions and buying up emissions rights from developing nations.
Und auch die reichen Länder würden profitieren, denn sie wären in der Lage, im von ihnen bevorzugten Verhältnis ihre Emissionen zu verringern und von den Entwicklungsländern Emissionsrechte zu erwerben.
Indeed, political entanglements are one of two sources of weakness in European-style family capitalism, as owners seek political advantages and preferred access as much as they strive for technical innovation.
In der Tat sind politische Verflechtungen eine der beiden Schwachpunkte des europäisch strukturierten Familienkapitalismus, da die Eigentümer neben technischer Innovation auch immer politische Vorteile und bevorzugte Behandlung anstreben.
But its preferred template was to expand the North America Free Trade Agreement (Canada, Mexico, and the US) to the Andean countries and include huge doses of non-trade-related issues, which they swallowed.
Die von den USA bevorzugte Vorlage freilich war die Ausweitung des Nordamerikanischen Freihandelsabkommens (zwischen Kanada, Mexiko und den USA) auf die Andenländer unter Einbeziehung enormen Dosen an handelsfernen Aspekten, die diese Länder schluckten.
He preferred to confront corrupt institutions one at a time as he consolidated his rule.
Er zog es vor, korrupte Institutionen eine nach der anderen in dem Maße anzugehen, in dem er seine Herrschaft gefestigt hatte.
And the dollar could still remain the preferred reserve currency, provided it is prudently managed.
Außerdem wäre es der beste Weg, die internationalen Ungleichgewichte zu verringern. Und der Dollar könnte die bevorzugte Reservewährung bleiben, vorausgesetzt er wird umsichtig gemanagt.
For the most part, world leaders preferred not to be bothered with North Korea, and so reacted in an ad hoc way whenever it created a security problem.
Größtenteils zogen es die Staats- und Regierungschefs vor, nicht von Nordkorea belästigt zu werden, und so reagierten sie ad hoc, wann immer dieses ein Sicherheitsproblem schuf.
And Europe's preferred solution - more austerity - is merely causing fiscal targets to recede faster.
Und Europas bevorzugte Lösung - noch mehr Sparen - bewirkt lediglich, dass die Haushaltsziele immer schneller außer Reichweite geraten.
By issuing preferred shares with warrants (options), one reduces the public's downside risk and ensures that they participate in some of the upside potential.
Durch die Ausgabe von Vorzugsaktien mit Optionsscheinen wird das Risiko für die Steuerzahler etwas reduziert und gewährleistet, dass diese am möglichen Aufwärtspotenzial beteiligt sind.
But, despite past US administrations' opportunity to make their influence felt, they preferred to permit Israel, an allied, friendly state, to do what it wanted.
Doch obwohl frühere US-Regierungen Gelegenheit hatten, ihren Einfluss geltend zu machen, ließen sie das verbündete, befreundete Israel lieber machen, was es will.
Worse, in America stock options became a preferred form of compensation - often worth more than an executive's base pay.
Erschwerend kommt hinzu, dass Aktienoptionen in Amerika eine bevorzugte Form der Entlohnung wurden - die oftmals höher ist als das Grundgehalt einer Führungskraft.
Neither alternative is particularly charming, which would explain why he preferred to obscure his country's position.
Keine der beiden Alternativen ist sonderlich schmeichelhaft, was erklären würde, warum er es vorzog, die Haltung seines Landes nicht preiszugeben.
Crisis prevention is much to be preferred to intervention; the best way to prevent crises is to foster the development of open societies.
Krisenverhinderung ist Interventionen eindeutig vorzuziehen. Der beste Weg zur Krisenverhinderung ist die Förderung der Entwicklung offener Gesellschaften.
It calls for the improved predictability of aid flows, with budget support and program-based aid as the preferred means of delivering support.
Sie fordert eine verbesserte Vorhersagbarkeit von Hilfsgeldern, wobei Budgethilfe und Hilfe im Rahmen von Programmen das bevorzugte Mittel zur Bereitstellung von Unterstützung darstellen.
Many Chinese were disquieted by their government's decision to evacuate China's citizens from Libya, and would have preferred a bolder effort to protect the countries' commercial assets there.
Viele Chinesen zeigten sich von der Entscheidung der Regierung beunruhigt, chinesische Staatsbürger aus Libyen zu evakuieren und hätten einem entschlosseneren Handeln zum Schutz des dort investierten chinesischen Vermögens den Vorzug gegeben.