philanthropy Englisch
Bedeutung philanthropy Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch philanthropy?
In einfachem Englisch erklärt
philanthropy
philanthropy
Übersetzungen philanthropy Übersetzung
Wie übersetze ich philanthropy aus Englisch?
philanthropy Englisch » Deutsch
Synonyme philanthropy Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu philanthropy?
philanthropy Englisch » Englisch
Sätze philanthropy Beispielsätze
Wie benutze ich philanthropy in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
No philanthropy.
Keine milden Gaben.
Bill's interest in archaeology, Mary's passion for sport and philanthropy.
Bills Interesse für Archäologie, Marys Leidenschaft für Sport und Soziales.
You know, maybe philanthropy is not your field.
Vielleicht ist Philanthropie nicht deine Stärke.
My heart beats philanthropy.
Ich bin ein Menschenfreund.
To be honest with you, I think Julie was impressed with my philanthropy.
Ehrlich gesagt, ich denke, meine Wohltätigkeit beeindruckte sie.
Wyland Industries, and Mr. Wyland in particular. has a long record of philanthropy and community involvement.
Wyland Industries und Mr. Wyland im Besonderen sind lange als Menschenfreunde und aktive Gemeindemitglieder bekannt.
But a month ago, you were on top of the world preaching the joys of philanthropy.
Aber vor einem Monat warst du noch super drauf. Von den Freuden der Philanthropie hast du gepredigt.
Philanthropy is the gateway to power.
Philanthropie ist das Tor zur Macht.
Oh, we also need to raise money for our philanthropy.
Wir müssen auch für die Philanthropie sammeln.
It's a philanthropy.
Nein, man sagt Philanthropie.
Philanthropy. We are gonna volunteer at Oliver's nursing home.
Wir arbeiten freiwillig. in Olivers Pflegeheim.
Give him a little philanthropy?
Was philanthropisches?
Listen up, ladies! Zeta was founded on the tenets of sisterhood, friendship and philanthropy. Here you go.
Zeta wurde nach den Grundsätzen der Schwesternschaft, Freundschaft. und Philanthropie gegründet.
From now on, I leave the philanthropy to olivia.
Von jetzt an, überlasse ich das Menschenfreund- sein Olivia.
Nachrichten und Publizistik
They are a potentially powerful complement to philanthropy, which has underpinned much recent progress in public health.
Sie sind eine potenziell leistungsstarke Ergänzung zur Philanthropie, die viele der jüngsten Erfolge im Bereich der öffentlichen Gesundheit getragen hat.
The billionaires should step up their philanthropy.
Die Milliardäre sollten ihre Philanthropie intensivieren.
While social philanthropy by individuals or corporations is of course important, it has a fundamental limitation.
Obwohl die Sozialphilanthropie Einzelner oder ganzer Unternehmen natürlich wichtig ist, hat sie eine entscheidende Beschränkung.
PALO ALTO - Microsoft co-founder Bill Gates is fascinating. So is the 19-page annual letter that describes the work of the Bill and Melinda Gates Foundation, the world's largest philanthropy.
PALO ALTO: Microsoft-Mitbegründer Bill Gates ist faszinierend, und dasselbe gilt für den 19-seitigen Jahresbrief, der die Arbeit der Bill and Melinda Gates Foundation, des weltweit größten philanthropischen Unterfangens, beschreibt.
Successful people, according to Carnegie, should retire from business while they still retain those talents and devote their remaining years to spending their fortunes on philanthropy.
Erfolgreiche Leute sollten sich, laut Carnegie, aus der Geschäftswelt zurückziehen, solange sie noch über diese Talente verfügten, und ihre verbleibenden Jahre damit verbringen, ihr Vermögen für gemeinnützige Organisationen auszugeben.
Even earlier than Carnegie, who quit at 65, Gates will devote his life to spending his huge fortune on philanthropy.
Noch früher als Carnegie, der mit 65 aufhörte, wird Gates sein Leben dem Ziel widmen, sein riesiges Vermögen für wohltätige Zwecke auszugeben.
Useful traits in business, like aggressiveness or political savvy, might be poorly suited to philanthropy.
Charakterzüge, die in der Geschäftswelt hilfreich sind, wie Aggressivität oder politischer Verstand, könnten für den Wohltätigkeitsbereich schlecht geeignet sein.
The deeper flaw in Carnegie's theory may be that it is just too difficult psychologically for business people to make the mid-life career transition to philanthropy.
Der grundlegendere Fehler in Carnegies Theorie ist wahrscheinlich, dass es für Geschäftsleute psychologisch einfach zu schwierig ist, mitten im Leben von der Karriere zur Wohltätigkeitsarbeit zu wechseln.
This neatly fit a standard response to criticism of the level of American assistance: that private philanthropy exceeds government aid.
Dies passte prima zu einer Standardreaktion auf Kritik am Niveau der amerikanischen Hilfe: zu betonen, dass das geleistete private Engagement die staatlichen Hilfsleistungen übersteigt.
Moreover, like official US assistance, a relatively small share of American private philanthropy ordinarily goes to the poorest countries.
Darüber hinaus geht normalerweise - wie bei den offiziellen Hilfsleistungen der USA - nur ein relativ kleiner Teil des privaten amerikanischen Spendenaufkommens an die ärmsten Länder.
For example, the Giving Pledge is a commitment by some of the world's richest people, Warren Buffett and Bill Gates among them, to devote the majority of their wealth to philanthropy.
So ist beispielsweise Giving Pledge ein Bekenntnis einiger der reichsten Menschen der Welt - darunter Warren Buffet und Bill Gates - den Großteil ihrer Vermögen der Philanthropie zu spenden.
For their part, universities - which have benefited considerably from the wide availability of student loans - should rein in their costs, while offering more direct financial aid funded through philanthropy.
Die Hochschulen ihrerseits - die beträchtlich von der umfassenden Verfügbarkeit von Studentenkrediten profitiert haben - sollten ihre Kosten eindämmen und zugleich mehr direkte, durch Philanthropie finanzierte Finanzhilfen anbieten.
Moreover, a large number of Africa's poorest countries have benefited from exponential growth in (primarily United States-based) philanthropy.
Außerdem hat eine große Anzahl der ärmsten Länder Afrikas von dem exponentiellen Wachstum von Spendengeldern (vor allem aus den Vereinigten Staaten) profitiert.
Perhaps countries should seek to base their social-welfare systems on a new synthesis of the state, the family, and philanthropy.
Vielleicht brauchen unsere Sozialsysteme eine neue Synthese des Staates, der Familie und der Philanthropie.