commissioned Englisch
Bedeutung commissioned Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch commissioned?
commissioned
Übersetzungen commissioned Übersetzung
Wie übersetze ich commissioned aus Englisch?
Synonyme commissioned Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu commissioned?
commissioned Englisch » Englisch
Sätze commissioned Beispielsätze
Wie benutze ich commissioned in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
You officially commissioned him to get the stolen stamps back, here in the police headquarters?
Sie haben ihm hier im Polizeipräsidium offiziell den Auftrag erteilt, die gestohlenen Marken herbeizuholen?
Here on the deserts of the Gulf Coast, a private mountain was commissioned and successfully built.
Hier am Rande der Golfküste. wurde ein künstlicher Berg in Auftrag gegeben.
Will you help us? Go. bring commissioned officer.
Erzählen Sie mir nicht, dass es sich lohnt zu leben.
You commissioned me to do a poster.
Was denn? Sie wollten von mir ein Plakat haben.
Lieutenant Bixby is newly commissioned.
Lieutenant Bixby ist neu.
Officers, non-commissioned officers, ladies and gentlemen, allow me to introduce to you the hippest, the greatest, the mostest combo that you have ever heard in your entire cotton picking lives.
Offiziere, Unteroffiziere, Ladies und Gentlemen, hier ist die coolste, tollste, beste Jazzband, die ihr je in eurem harten Leben gehört habt.
Under the authority granted me. as director of weapons research and development. I commissioned last year a study of this project. by the Bland Corporation.
Kraft meiner Autorität als Leiter der amerikanischen Waffenforschung gab ich eine Studie des Projekts in Auftrag.
Otherwise known as The Bacchus, a work commissioned by a banker of Rome. For by now the fame of Michelangelo had spread beyond the walls of Florence.
Das Werk war von einem römischen Bankier in Auftrag gegeben worden. denn der Ruhm Michelangelos. hatte sich weit über die Stadtmauern von Florenz verbreitet.
Non-commissioned officer.
Ein Unteroffizier!
Two years ago, for insurance purposes, Shahbandar commissioned Emile to make a copy of the Lissu.
Aus Versicherungsgründen hat Shahbandar vor 2 Jahren bei Emile eine Kopie der Li Su anfertigen lassen.
The statue of Maximilian that you see in the centre of the courtyard was commissioned and begun in 1626, but not completed until 1629.
Die Maximilianstatue in der Mitte des Hofes wurde im Jahre 1626 in Auftrag gegeben und begonnen, aber erst 1629 vollendet.
When I was commissioned, I took an oath to carry out responsibilities which were clearly and exactly specified.
Als ich den Dienst antrat, schwor ich, meine Pflichten zu erfüllen, die klar formuliert waren.
Some weeks ago, our firm was commissioned by a client to secure for him a particularly fine emerald which was to have been put on sale in Paris.
Vor ein paar Wochen wurde unsere Firma beauftragt, für einen Kunden einen besonders feinen Smaragd zu beschaffen, der in Paris verkauft werden sollte.
Your husband has commissioned a report about you.
Ihr Mann gab einen Report über Sie in Auftrag.
Nachrichten und Publizistik
Indeed, this has been the standard assertion of politicians since the so-called Stern Review commissioned by the British government in 2006.
Tatsächlich ist das die Standard-Behauptung von Politikern seit der Veröffentlichung des von der britischen Regierung im Jahr 2006 in Auftrag gegebenen so genannten Stern-Reports.
The four were in China for a project commissioned by the Japanese government to dispose of chemical weapons abandoned by the Japanese military after World War II.
Die vier hielten sich wegen eines von der japanischen Regierung in Auftrag gegebenen Projekts zur Beseitigung von nach dem Zweiten Weltkrieg in China zurückgelassenen chemischen Waffen dort auf.
Following Obama's re-election, in 2012, Republican leaders commissioned a study that showed that the party's nominee will have to win more Latino votes than ever to win the White House.
Nach Obamas Wiederwahl 2012 gab die Republikanische Führung eine Studie in Auftrag, die ergab, dass der Parteikandidat mehr Latino-Stimmen auf sich vereinen müsse als je zuvor, um ins Weiße Haus einzuziehen.
The research we commissioned was based on the limited data available.
Unsere Untersuchung basiert auf den beschränkten verfügbaren Daten.
So they commissioned a thoughtful review of the three ESAs from Mazars, an accounting firm, which was published earlier this year.
Aus diesem Grund haben sie das Wirtschaftsprüfungsunternehmen Mazars mit einer sorgfältigen Prüfung der drei ESA-Behörden beauftragt, die Anfang des Jahres veröffentlicht wurde.
In its first year of operation, the Forum commissioned five working groups to examine issues affecting international financial stability, including highly leveraged institutions, capital flows and offshore financial centers.
Sie sollen Vorgänge überprüfen, welche international die Finanz-Stabilität beeinflussen. Dazu gehören hoch verschuldete Institutionen, Kapitalbewegungen und offshore Finanzplätze.
Several years ago, following protests from animal welfare organizations, the European Union commissioned a report from its Scientific Veterinary Committee on these methods.
Nach Protesten von Tierschutzorganisationen gab die Europäische Union vor einigen Jahren bei ihrem wissenschaftlichen Veterinärausschuss einen Bericht über diese Art der Tierhaltung in Auftrag.
A full UN-sponsored financial squeeze on Iran would jeopardize Russia's profits from providing nuclear fuel for the reactor, which is due to be commissioned soon.
Finanzieller Druck auf den Iran mit Billigung der UNO würde die russischen Gewinne aus dem Verkauf von Brennstoff für den Reaktor gefährden, der kurz vor seiner Inbetriebnahme steht.
Today, Russia's army has no professional institution for training non-commissioned officers.
Heute gibt es in Russland keine Institution zur Ausbildung von Unteroffizieren.
Even the few who claimed knowledge about Roma were unsure about who commissioned the billboard.
Selbst diejenigen, die vorgaben zu wissen, wer mit Roma gemeint sei, waren sich nicht sicher darüber, wer diese Plakataktion in Auftrag gegeben hatte.
The Bank of England's own commissioned quarterly surveys of public attitudes reveal that the credibility of its Monetary Policy Committee (MPC) has now been impaired.
Die von der Bank of England selbst in Auftrag gegebenen vierteljährlichen Umfragen zur Einstellung der Öffentlichkeit zeigen, dass die Glaubwürdigkeit seines geldpolitischen Ausschusses (Monetary Policy Committee, MPC) gelitten hat.
This year, the Copenhagen Consensus Center commissioned research from top climate economists examining feasible ways to respond to global warming.
Das Copenhagen Consensus Center hat in diesem Jahr die besten Klimaökonomen beauftragt, durchführbare Wege zu finden, um auf die Erderwärmung zu reagieren.
Early warnings, commissioned by the G20, should be specific and the IMF should monitor whether policymakers give follow-up to the Fund's advice.
Frühwarnungen, die von den G-20 in Auftrag gegeben würden, sollten spezifisch sein, und der IWF sollte darüber wachen, ob die Entscheidungsträger dem Rat des Fonds Folge leisten.
Suchen Sie vielleicht...?
Commissioner of the United Nations International Independent Investigation Commission |
commissionership |
commissionerate |
commissionee |
commissioner |
commissioner's |
commissioned officer |
Commissioner of Yukon |
Commissioners of Nunavut |
commissioner for refugees |
commissioned naval officer |
commissioned military officer