patented Englisch
Bedeutung patented Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch patented?
patented
Übersetzungen patented Übersetzung
Wie übersetze ich patented aus Englisch?
Synonyme patented Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu patented?
Sätze patented Beispielsätze
Wie benutze ich patented in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
And by a lucky coincidence you see before you, modeled by the lovely little lady, the new, improved, patented, handy dandy, never-fail little giant log puller.
Und rein zufällig kann ich dir hier und heute, vorgeführt von der jungen Dame, den neuen, verbesserten, patentierten, nie versagenden Riesenstammzieher präsentieren.
Wow contains fallout, the exclusive, patented ingredient.
Wow enthält ungewöhnliche, exklusive, patentierte Zugaben.
Oh, it's so simple, I should have patented it.
Es ist so simpel, ich hätte es patentieren sollen.
The designs are patented. You can't just go peddling prototypes like that.
Man kann nicht einfach so einen Prototypen verkaufen.
More of Jill's patented security, and my handprint wasn't cleared.
Noch mehr von Jills Computern. Mein Abdruck wird nicht akzeptiert.
This could be the patented wraparound move, and he scores!
Esposito ist hinten, dann der Bauerntrick, Kirby schießt, und Tor.
What is this, Mookie, another one of your patented two-hour lunch breaks?
Was denn, eine deiner Zwei-Stunden-Mittagspausen?
Tomorrow, how about making your patented pork chops?
Würdest du uns morgen Abend diese tollen Koteletts machen?
All I ask is that you use my patented aggression therapy mallets.
Nur solltet ihr meine SpeziaIknüppeI benutzen.
Who, when Alexander Graham Bell patented the telephone tried to patent shouting as a cheaper alternative?
Der hat versucht, als Bell das Telefon patentieren ließ. Brüllen als billigere Alternative zu patentieren.
Well, then let's try my patented gyro-tongue action.
Dann versuchen wir mal die bewährte Turbozungenmethode.
The perfect chance to make my patented, space-age. out-of-this-world moon waffles.
Der perfekte Morgen für meine patentierten. Weltraumzeitalter-Mondwaffeln.
Before you even knew what you had, you patented it, and packaged it and slapped it on a plastic lunch box, now you're selling it.
Bevor Sie wussten, was Sie da haben, ließen Sie es patentieren und packten es in eine Plastikbox zum Allgemeinverzehr.
That's right. Four-and-a-haIf horsepower patented stabilizer.
Mit 4,5 PS und patentiertem Stabilisator.
Nachrichten und Publizistik
To prevent forgery, businesses must purchase special, patented machines for printing these receipts.
Um Fälschungen zu verhindern, müssen sich die Firmen spezielle, patentierte Maschinen für den Druck dieser Quittungen kaufen.
State regulation does continue to exist where seeds are concerned, but nowadays it is aimed at farmers, who are being pushed into dependency on patented, corporate seed.
Staatliche Regulierung beim Saatgut existiert zwar nach wie vor, zielt heutzutage aber auf Bauern ab, die in die Abhängigkeit von patentierten, konzerneigenen Saaten getrieben werden.
Others object that living things should not be patented.
Andere erheben den Einwand, dass Lebewesen nicht patentiert werden sollten.
That battle was lost in 1980, when the United States Supreme Court decided that a genetically modified micro-organism designed to clean up oil spills could be patented.
Dieser Kampf wurde 1980 verloren, als der Oberste Gerichtshof der USA entschied, dass ein genetisch modifizierter Organismus patentiert werden kann, der zur Säuberung von Ölverschmutzungen dienen soll.
One in five human genes is now patented, even though the human genome might be thought to be our common heritage.
Ein Fünftel aller menschlichen Gene sei inzwischen patentiert, obwohl man das menschliche Genom als unser gemeinsames Erbe betrachten könne.
Most people are shocked when they learn that one-fifth of the human genome has been patented, mostly by private firms.
Die meisten Menschen sind schockiert, wenn sie erfahren, dass inzwischen ein Fünftel des menschlichen Genoms patentiert wurde, zumeist von Privatunternehmen.
Gene sequences are patented; cord blood is a hot property.
Gen-Folgen werden patentiert; Blut aus der Nabelschnur ist ein sehr begehrtes Gut.
The Court must answer the following question: Can human genes - your genes - be patented?
Das Gericht muss folgende Frage beantworten: Sind menschliche Gene - Ihre Gene - patentierbar?
If these technologies had been patented, Myriad might not have made its discoveries.
Hätte für diese Technologien Patentschutz bestanden, hätte Myriad seine Entdeckungen möglicherweise überhaupt nicht gemacht.
The US Supreme Court is currently faced with the question of whether genes can be patented.
Der Oberste Gerichtshof beschäftigt sich momentan mit der Frage, ob Gene patentiert werden können.