irritieren Deutsch

Übersetzungen irritieren ins Englische

Wie sagt man irritieren auf Englisch?

irritieren Deutsch » Englisch

irritate confuse mystify fluster disturb bemuse annoy

Sätze irritieren ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich irritieren nach Englisch?

Einfache Sätze

Lass dich von meiner Anwesenheit nicht irritieren.

Please don't mind me.

Filmuntertitel

Lass dich von niemandem irritieren.

Don't let anybody worry you.

Die irritieren mich.

They irritate me.

Seid Ihr gekommen, um die Erwachsenen zu irritieren?

Have you left the nursery to come irritate the adults?

Aber Tote irritieren mich, wenn sie noch nicht sehr lange tot sind. - Kommen Sie rein!

Come in!

Dein Vater lässt sich nicht von belanglosen medizinischen Angelegenheiten irritieren.

Your old dad has learned never to get upset or emotional. over minor medical matters.

Wie Sie Schach spielen, kann einen irritieren, Mr Spock.

You play a very irritating game of chess, Mr Spock.

Irritieren?

Irritating?

Und Sie lassen sich bestimmt nie irritieren?

Certain you don't know what irritation is?

Der Feuerschein könnte mich irritieren.

The shine of the fire might irritate me.

Sie irritieren mich!

I didn't say a thing.

Gut. Können denn wir nicht ins Wasser schauen? Kann der Teufel vielleicht auch uns irritieren?

If we look into the water, can the devil confuse us?

Es würde mich sehr irritieren, wenn wir sie nicht wiederfinden.

I'll be very annoyed if we can't find her again.

Das würde mich nur irritieren.

No, it'll only confuse me.

Ich habe es nur genommen um dich zu irritieren.

I only picked that one up to annoy you.

Nachrichten und Publizistik

Westliche Demokratien wollen wichtige Verbündete in diesem Kampf nicht irritieren, nur weil diese vielleicht die Rechte ihrer eigenen Bürger missachten.

Western democracies are unwilling to irritate important allies in the counter-terrorism struggle simply because they might be violating the rights of their own citizens.

Suchen Sie vielleicht...?