irgendwas Deutsch
Übersetzungen irgendwas ins Englische
Wie sagt man irgendwas auf Englisch?
irgendwas Deutsch » Englisch
Sätze irgendwas ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich irgendwas nach Englisch?
Einfache Sätze
Wenn irgendwas passiert, sag mir bitte Bescheid.
If anything should happen, please let me know.
Wenn irgendwas passiert, ruf mich sofort an.
In case anything happens, call me immediately.
Irgendwas stimmt mit den Bremsen nicht.
Something is wrong with the brakes.
Hast du irgendwas zu sagen?
Do you have anything to say?
An dieser Maschine muss irgendwas kaputt sein.
There must be something wrong with the machine.
Irgendwas stimmt mit diesem Taschenrechner nicht.
Something is wrong with this calculator.
Mir ist heute nicht danach, irgendwas zu essen.
I don't feel like eating anything today.
Irgendwas stimmt mit meiner Uhr nicht.
Something is the matter with my watch.
Irgendwas ist mit der Waschmaschine nicht in Ordnung.
Something is wrong with the washing machine.
Wegen des dichten Nebels waren wir nicht in der Lage, irgendwas vor uns zu sehen.
The heavy fog made it impossible for us to see anything in front of us.
Er scheint irgendwas mit der Sache zu tun zu haben.
He seems to have something to do with it.
Sie nutzte unsere Gastfreundschaft aus und blieb einen ganzen Monat, ohne uns irgendwas zu zahlen.
She took advantage of our hospitality and stayed a whole month without paying us anything.
Weißt du irgendwas über komplexe Kohlenhydrate?
Do you know anything about complex carbohydrates?
Ist im Kühlschrank irgendwas zu trinken?
Is there anything to drink in the refrigerator?
Filmuntertitel
Aufjeden Fall hat Jeremiah wegen irgendwas ein schlechtes Gewissen. Er behauptet, er erinnert sich nicht.
At any rate, it's a fact that Sir Jeremiah is guilty.
Kohlestift irgendwas?
Charcoal somethings?
Cindy irgendwas.
Cindy something-or-other.
Oder eine Ordnungszahl. irgendwas aus dem Periodensystem.
Or an atomic number. Something from a periodic table.
Kommt Ihnen hier nicht irgendwas komisch vor?
Does something strike you funny about this picture?
Tu irgendwas! Hilf mir!
Do something to help me.
Sag ihnen irgendwas.
Tell them anything.
Irgendwas wärst du sicher.
You could be something.
Hey, haben Sie jemals irgendwas gestohlen?
Hey, did you ever steal anything?
Und als ich sah, wie Edward Robinson und George E. Stone diese Schachtel in eine Schublade legten, wusste ich, dass irgendwas nicht stimmte.
And when I saw Edward Robinson and George E. Stone put this box in a drawer. I knew something was wrong.
Niemand überprüft irgendwas.
No one check up on anybody.
Das ist kein Grund für irgendwas.
That's no reason for anything.
Johnny liegt dir mehr am Herzen als irgendwas sonst.
You care more about Johnny than anything else on Earth.
Ich denke, Sie spielen irgendwas.
Weren't you playing something?
Nachrichten und Publizistik
Irgendwas muss man dort also richtig gemacht haben.
So it must be doing something right.
Irgendwas musste ja schuld sein an der prekären wirtschaftlichen Situation.
Something had to be blamed for their dire economic conditions.
Wenn der Fonds es durch Äußerung absolut richtiger Dinge schafft, dass die großen Jungs sich beschweren, dann muss er irgendwas richtig machen.
When the Fund gets the big boys to complain by saying perfectly sensible things, it must be doing something right.