hinwerfen Deutsch

Übersetzungen hinwerfen ins Englische

Wie sagt man hinwerfen auf Englisch?

hinwerfen Deutsch » Englisch

throw down throw out throw a person down throw strike slap something onto sacrifice jot down jot hurl fling chuck up chuck cast abandon

Sätze hinwerfen ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich hinwerfen nach Englisch?

Filmuntertitel

Wissen Sie, Jonathan, so sehr ich meine Heimat auch liebe. manchmal möchte ich einfach alles hinwerfen.

You know, Jonathan, much as I love my home out here sometimes I feel like I'd just like to throw my hand in.

Wenn sie dich hinwerfen, schütz deinen Brustkorb.

And if they get you on the floor, watch out for your brisket.

Passen Sie auf, wo Sie Ihre Steine hinwerfen!

Careful where you throw your rocks.

Wenn etwas ist, hinwerfen, danach rennen wie der Teufel.

If anything happens, hit the deck and then run like hell.

Wenn ich mich vor dich hinwerfen und kläffen würde, würdest du dann immer noch auf mir herumtrampeln?

If I threw myself at your feet and yelped, would you still walk over me? Yes.

Feuer einstellen und Waffen hinwerfen.

Cease firing and throw down your weapons.

Ich wiederhole, Feuer einstellen und Waffen hinwerfen.

I repeat, cease firing and throw down your weapons.

Dein grausames Herz sollte man den Hunden hinwerfen.

Torn out your cruel heart and thrown it to the dogs.

Rausgeputzt wie Oliver Twist, nur damit sie dir ein Pfund hinwerfen.

All dressed up like Oliver Twist. so they'll toss you a quid or two.

Mr. MacGyver, ich könnte heute den ersten Spatenstich machen, aber ich würde alles hinwerfen, dächte ich auch nur einen Augenblick, dass mein Lebenswerk als Desaster statt als Gewinn betrachtet wird.

Mr. MacGyver, I stand ready to breac ground today, but I'd throw it all away if I thought for one moment that my life's worc would be viewed as a disaster rather than an asset.

Hinwerfen.

Put your hands behind your head.

Waffen hinwerfen, sofort.

Move to the house, quick.

Aber wenn ich lhre Arbeit sehe, möchte ich alles hinwerfen.

When I look at your stuff, I just wanna divorce my wife. - I mean, like, thank you.

Na ja. Vielleicht sollte ich alles hinwerfen, hm?

Well, maybe I should pull out, huh?

Suchen Sie vielleicht...?