hinwegkommen Deutsch
Übersetzungen hinwegkommen ins Englische
Wie sagt man hinwegkommen auf Englisch?
hinwegkommen Deutsch » Englisch
Sätze hinwegkommen ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hinwegkommen nach Englisch?
Einfache Sätze
Wir werden über dieses Fiasko nicht hinwegkommen.
We'll never live this fiasco down.
Ich nehme an, dass man niemals über den Tod seines Kind hinwegkommen wird.
I don't suppose you ever really get over the death of a child.
Ich glaube nicht, dass er jemals über den Verlust seiner Frau hinwegkommen wird.
I do not think he will ever get over the loss of his wife.
Es wird zwar etwas dauern, aber letzten Endes wird Tom schon über Maria hinwegkommen.
It'll take Tom some time, but eventually he'll get over Mary.
Du wirst darüber hinwegkommen.
You'll get over this.
Sie werden darüber hinwegkommen.
You'll get over this.
Du wirst darüber hinwegkommen.
You'll get over it.
Sie werden darüber hinwegkommen.
You'll get over it.
Sie wird darüber hinwegkommen.
She'll get over it.
Er wird darüber hinwegkommen.
He'll get over it.
Du musst darüber hinwegkommen.
You need to get over it.
Tom wird darüber hinwegkommen.
Tom will get over it.
Darüber werde ich nie hinwegkommen.
I'll never get over that.
Filmuntertitel
Und Sie werden darüber hinwegkommen.
Sure, but you'll get over it.
Ich war ein Schuft. Du hast dich in mich verliebt, und ich habe dich verlassen, und du musstest darüber hinwegkommen.
I was a cad to make you care and then leave you to get over it.
Ich werde nie darüber hinwegkommen.
I'll never get over it.
Du würdest auch nicht darüber hinwegkommen, dass mein Leben mit einem Verbrechen begann.
You won't realize that my life began in crime.
Sie wird nie darüber hinwegkommen.
It may have destroyed her.
Darüber wirst du hinwegkommen. - Das nehm ich an.
One of my first jobs was questioning escaped fliers.
Und ich bin sicher, dass du mit einer gesunden Einstellung darüber hinwegkommen kannst.
And I'm sure that you can overcome it with the proper psychological attitude.
Wenn er in die Staaten kommt, wird er vielleicht etwas Liebeskummer haben, aber er wird sicher darüber hinwegkommen.
Once he gets to the States, he may be disappointed in love but I'm sure he'll recover.
Aber über Nick wird er nicht hinwegkommen.
But I don't think he'll ever get over Nick.
Du wirst darüber hinwegkommen, Giorgio.
You'll get over it.
Er wird darüber hinwegkommen.
He'll get over it.
Sie wird darüber hinwegkommen.
She'll get over it.
Denn ich glaube, ich werde nie darüber hinwegkommen.
Because I don't think the damage he did to me will ever go away.
Sie ist noch jung. Sie wird darüber hinwegkommen.
Well, he said that she's young enough so that she'll forget all about it in time.