hingeraten Deutsch

Übersetzungen hingeraten ins Englische

Wie sagt man hingeraten auf Englisch?

succeed occur manage happen get there get end up come about come arrive

Wie übersetze ich hingeraten nach Englisch?

Und wo bin ich hingeraten?

And where did I end up?

So bin ich dort hingeraten. Ich bin der Teufelsbrut gefolgt, durchs ganze Universum.

That's how I came to be there, pursuing the Devil's own spawn, which I've chased across the universe.

Ein Trunkenbold ist in meine Wohnung hingeraten.

Some debauchee broke into my apartment!

Er könnte Gott weiß wo hingeraten sein.

It could be lodged God knows where.

Wo bin ich nur hingeraten?

What have I come to?

Wo ist diese Welt hingeraten?

Reminds me of this broad I knew back in high school.

Ihr wisst nicht, wo Ihr hingeraten seid. in was für einer Höhle.

Oh, you have no idea what a fearful trap awaits.

Wir wissen nicht einmal, wie wir genau da hingeraten sind.

Look, we don't even know what we did to link us to this wormhole.

Wie sind sie da wohl hingeraten?

How do you think they got there?

Ich staunte, wo ich da nur hingeraten war, für wen dieses Hotel errichtet wurde und wie es möglich war, so zu leben.

I couldn't really imagine how I'd ended up here, or who it was built for, or if it was possible to live like this.