hingerannt Deutsch
Sätze hingerannt ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hingerannt nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich hab sie schreien gehört und bin hingerannt.
I heard her scream, so I ran!
Und wo bist du hingerannt?
To go where?
Der Sandmann und die Grüne, wo sind sie hingerannt?
Where'd they go? A Sandman and a green?
Ich bin nach der Explosion hingerannt und habe all die toten Menschen gesehen!
When I got to the scene, I saw all those dead bodies!
Wir sind gleich hingerannt. Dann standen wir vor Nummer 7.
So my wife and me, we ran.
Wo ist er denn hingerannt?
Which way did it run?
Wo ist der Typ hingerannt?.
The guy who came through here, where did he go?
Wo ist sie hingerannt?
Where the hell did she run to?
Wo bist du hingerannt, Baby?
Where'd you go, baby?
Er hätte die Schreie gehört, sich umgedreht und wäre hingerannt.
He told me he heard the scream, turned, and ran straight at the assailant.
Oliver ist hingerannt und hat ihn gebissen.
Oliver just ran up and bit him.
Es ist nur, Sie sind den ganzen Weg da hingerannt. lch dachte, wenn ich Sophie nehme, dann wird alles gut.
It's just. you ran all the way there and I thought when I took Sophie. it wouId be. you know. okay.
Deswegen sind Sie nach dem Mord wieder zu ihm hingerannt. weil das sicheres Terrain ist.
That's why you ran back to him after the murder. Because it's what you know.
Er ist zu ihnen hingerannt und hat angefangen sie anzuschreien, und er hat einfach immer weiter in deren Gesicht geschrien.
He ran up to them and he started to scream and he just kept screaming right in their face.