hingerafft Deutsch
Sätze hingerafft ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich hingerafft nach Englisch?
Filmuntertitel
So ward ich schlafend und durch Bruderhand um Leben, Krone, Weib durch eins gebracht, in meiner Sünden Blüte hingerafft. Die Rechnung nicht geschlossen, ins Gericht mit aller Schuld auf meinem Haupt gesandt.
Thus was I, sleeping, by a brother's hand of life, of crown, of queen at once dispatched, cut off even in the blossoms of my sin, no reckoning made, but sent to my account with all my imperfections on my head.
So ward ich schlafend und durch Bruderhand um Leben, Krone, Weib mit eins gebracht, in meiner Sünden Blüte hingerafft. Die Rechnung nicht geschlossen, mit aller Schuld auf meinem Haupt ins Gericht gesandt.
Thus was I, sleeping, by a brother's hand. of life, of crown, of queen, at once dispatched. cut off even in the blossoms of my sin. no reckoning made. but sent to my account with all my imperfections on my head.
Rube ist so verdammt alt. Er hat wohl schon Jesus hingerafft.
Rube is so fucking old, he reaped Jesus.
Zwei andere sind von der Pest hingerafft worden.
The two youngest, taken by the plague a short time ago.