gucken Deutsch
Übersetzungen gucken ins Englische
Wie sagt man gucken auf Englisch?
gucken Deutsch » Englisch
Sätze gucken ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gucken nach Englisch?
Einfache Sätze
Kann ich mal gucken, was auf den anderen Sendern läuft?
Can I see what's on the other channels?
Ich wünschte, ich könnte ein bisschen entspannter leben und müsste nicht immer die ganze Zeit auf meine Uhr gucken.
I wish I could live at a more relaxed pace, instead of having to watch the clock all the time.
Spiel lieber draußen, als Fernsehen zu gucken.
Play outside instead of watching TV.
Lass uns Fernsehen gucken.
Let's watch TV.
Diese Verbindung ist zu langsam für mich, um Filme zu gucken.
This connection is too slow for me to watch movies.
Gucken Sie nicht zurück.
Don't look back.
Ich würde gern Fernsehen gucken.
I'd like to watch TV.
Wenn er nicht so viel Fernsehen gucken würde, hätte er mehr Zeit zum Lernen.
If he did not watch so much television, he would have more time for study.
Er kann schlecht gucken.
His eyesight is bad.
Oh, du kannst tippen, ohne auf die Tastatur zu gucken. Das ist cool!
Oh? You can type without looking at the keyboard. That's cool!
Das Einzige, was Tom gern nach dem Abendbrot macht, ist Fernsehen gucken.
The only thing Tom likes to do after dinner is watch TV.
Ich möchte Fernsehen gucken.
I want to watch television.
Nicht gucken!
Don't look!
Nicht gucken!
Don't look.
Filmuntertitel
Ich will nur gucken.
I'm not!
Gucken Sie mich ruhig an. Wir sind hier nicht mehr in der Schule!
You're not at the college now.
Hör auf, durch Schlüssellöcher zu gucken.
Stop looking through keyholes. It's bad for the eyes.
Er könnte jetzt hier sein und durchs Fenster gucken, oder in meinem Schlafzimmer warten, um mich zu töten.
He may be here now, in the garden looking through the window, or in the corner of my bedroom waiting for me, waiting to kill me!
Tja, gnädige Frau, jetzt gucken Sie zur Abwechslung dumm aus der Wäsche.
Now, Your Ladyship, put that in your pipe and smoke it.
Gucken Sie durchs Schlüsselloch.
Put your eye to the keyhole.
Gucken Sie, eine Rakete landet mit Fallschirmen!
Look, a rocket is landing with parachutes!
Nicht gucken.
No peeking.
Gucken ist unfair, Smitty.
No fair peeking, Smitty.
Gucken Sie mal, hier am Hals.
Look here, on the neck.
Es ist wundervoll, wenn einem die Familie nicht mehr auf die Finger gucken kann.
Oh, it's wonderful not to be under parental control anymore.
Nicht gucken.
No peeky-weeky.
Komm mal gucken.
Come look.
Nicht gucken.
Aah! No have to look.
Nachrichten und Publizistik
Durch die Ernennung Subkows braucht Putin sich also weiterhin nicht in die Karten gucken zu lassen - und kann somit die höchste Macht in Russland behalten.
So Zubkov's nomination allows Putin to continue to keep his cards - and thus ultimate power in Russia - close to his chest.
Chuas Töchter Sophia und Louise durften niemals Fernsehen gucken, Computerspiele spielen, bei einer Freundin übernachten oder bei einer Schulaufführung mitspielen.
Chua's daughters, Sophia and Louise, were never allowed to watch television, play computer games, sleep over at a friend's home, or be in a school play.
Suchen Sie vielleicht...?
guckend |
guckte |
guckt |
guck |
guckling |
Guckloch |
guckte zu |
guckkasten |
guckfenster |
Guckfensterchen |
Guckkastentheater |
Gucci