Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch
Englischfür Deutschsprachige
Germanfor English speakers

behold Englisch

Bedeutung behold Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch behold?

behold

— verb see with attention behold Christ!

Übersetzungen behold Übersetzung

Wie übersetze ich behold aus Englisch?

behold Englisch » Deutsch

sehen erblicken betrachten ansehen schauen glotzen gewahren anschauen stieren starren gucken bestaunen anstarren zuschauen wegen wachen verstehen verspüren spüren spähen siehe registrieren nachsehen mustern mit offenem Mund anstarren mit den Sinnen erfassen lugen linsen kucken kieken hören hier ist hier gewähren gaffen fühlen flüchtig zu sehen bekommen flüchtig erblicken flüchtig blicken erkennen entdecken empfinden da bald blicken, schauen, zuschauen, anblicken, ansehen blicken beäugen aufmerksam beobachten ansehen, anblicken, blicken, schauen, zuschauen anglotzen angaffen

Synonyme behold Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu behold?

behold Englisch » Englisch

see observe look at view look perceive notice watch sight gaze espy here is witness survey sense lo lay eyes on here are discover detect descry catch sight of there take a look spy spot review regard recognize listen here you are goggle glance gaze at gawp find eye discern catch watch over watch attentively visualize visit view as use this is take in study stare spy out

Konjugation behold Konjugation

Wie konjugiert man behold in Englisch?

behold · Verb

Sätze behold Beispielsätze

Wie benutze ich behold in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Lo and behold!
Siehe da!
I slept and dreamt that life was joy. I awoke and saw that life was service. I acted and behold, service was joy.
Ich schlief und träumte, das Leben sei Freude. Ich erwachte und sah, das Leben ist Pflicht. Ich tat meine Pflicht, und siehe da, das Leben ward Freude.
We invited him and, lo and behold, he didn't come.
Wir luden ihn ein und, siehe da, er kam nicht.

Filmuntertitel

Behold, the wonder worker.
Siehe da! Das Wundermittel.
Behold the walls of Jericho.
Achtet auf die Mauern von Jericho.
I have never taken it myself. And I am the miserable creature you behold.
Bei einem Jahreseinkommen von 20 Pfund dürfen Sie nie mehr ausgeben als 19 Pfund.
Behold, the face that launched a thousand ships.
Ihr seht vor Euch: Den Mann der 1000 Schiffe.
You've just shown me a sight lovely to behold, and I'd like to reciprocate.
Sie haben mir eben einen schönen Anblick geliefert, ich will das vergelten.
Behold her heart.
Sieh her, ihr Herz.
It was a sight to behold.!
Ah, sah das Zimmer aus! Schrecklich!
And when she struck, that angel started marching. lt was a sight to behold.
Als sie schlug, fing der Engel an zu laufen. Wunderschön.
I am sick at heart, when I behold.
Mich ekelt es an, wenn ich erblicke wie.
Behold, where stands the usurper's cursed head.
Schaut hierher, das verfluchte Haupt des Usurpators!
You're a sight to behold.
Sie sind eine Augenweide.
Behold, she stands with her gown hung loose.
Seht, wie sie dasteht, im lose hängenden Gewand.
Behold, dear Petronius.
Sieh her, lieber Petronius.
And lo and behold, place is turned into Egypt. and you're the queen of the Nile, sitting on your throne. swilling down my liquor. You know what I say?
Und siehe da, das Zimmer ist Ägypten, und du bist die Königin vom Nil auf deinem Thron, die meinen Schnaps aussäuft!

Nachrichten und Publizistik

President George W. Bush's administration has, on any objective basis, been a frightening thing to behold.
Objektiv betrachtet bietet die Regierung unter Präsident George W. Bush ein Furcht erregendes Bild.
And, lo and behold, France, which is scheduled to ratify the Constitution by a referendum on May 29, gives the impression of wanting to vote against it.
Und auf einmal erweckt Frankreich, das die Verfassung durch ein Referendum am 29. Mai ratifizieren sollte, den Eindruck, als würde es dagegen stimmen.
Lo and behold, for the first time in a generation, deaths from malaria in Africa began to fall (steeply in some places).
Und tatsächlich ging die Zahl der malariabedingten Todesfälle in Afrika zum ersten Mal in einer Generation (an manchen Orten steil) zurück.
Indeed, the market mechanism is often revolting to behold in emergencies.
Oft ist der Marktmechanismus in Notsituationen sogar widerwärtig anzusehen.
This combination of insecurity and natural disasters has displaced huge numbers of people and caused suffering on a scale painful to behold.
Diese Verbindung aus Unsicherheit und Naturkatastrophen hat dazu geführt, dass eine enorme Zahl von Menschen heimatlos geworden ist, und hat ein Ausmaß an Leid verursacht, das zu betrachten schmerzt.
But the Moon Illusion is not only captivating to behold; it also happens to be perhaps the oldest unsolved problem in science.
Die Mondtäuschung ist jedoch nicht nur für den Betrachter faszinierend; sie ganz nebenbei das vielleicht älteste ungelöste Problem der Naturwissenschaften.

Suchen Sie vielleicht...?

beholds | beholded | beholden | beholder | beholding | beholdenness | beholdingness | behold thy servant | Behold a Pale Horse | behope | behowl | behove
Gutes Wörterbuch Wordcyclopedia Толстый словарь Dobrý slovník
Quellen WordNet, Open Multilingual Wordnet, Wiktionary, Dbnary, Panlex, FreeLing, Tatoeba, OpenSubtitles.org, Project Syndicate, OPUS, Kelly Project
Kontakt info@guteswoerterbuch.eu
Creative Commons BY-SA