gucken Deutsch
Übersetzungen gucken ins Tschechische
Wie sagt man gucken auf Tschechisch?
gucken Deutsch » Tschechisch
Sätze gucken ins Tschechische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich gucken nach Tschechisch?
Filmuntertitel
Gucken Sie mich ruhig an.
Klidně se tak dívejte.
Gucken Sie durchs Schlüsselloch.
Nakoukněte klíčovou dírkou.
Fünf, zehn, fünfzehn, zwanzig, fünfundzwanzig. Nicht gucken.
Pět, deset, patnáct, dvacet, dvacet pět.
Gucken Sie mal, hier am Hals.
No koukejte, tady na krku.
Komm mal gucken.
Pojď se podívat.
Deshalb sollten sie nicht gucken?
Proto jsi nechtěla, aby se podívali do vozu, co?
Es war eine Abwechslung, in ein hübsches Gesicht zu gucken.
Mít tvář, co se dá vidět bez zděšení.
Was heißt das? Durch Schlüssellöcher gucken, Feuerwehrwagen jagen. Leute aufwecken, um Ihnen Fragen zu stellen. alten Damen Fotos klauen.
Slídit klíčovou dírkou, honit hasiče, budit lidi a čmuchat, krást fotky starých dam?
Mal gucken.
No, také doufám.
Mr. Bernstein, gucken Sie sich die Krawatte an.
Pane Bernsteine, podívejte se na jeho kravatu.
Lass mich gucken!
Ukažte.
Gucken Sie unten nach einem Telefon.
Zjisti, jestli je dole telefon.
Ich war schon mehrmals versucht zu gucken, was drin ist.
Párkrát jsem byl v pokušení podívat se dovnitř.
Da muss ich mal von näher gucken.
Musím se jít podívat blíže.
Nachrichten und Publizistik
Durch die Ernennung Subkows braucht Putin sich also weiterhin nicht in die Karten gucken zu lassen - und kann somit die höchste Macht in Russland behalten.
Zubkovovo jmenování totiž Putinovi umožňuje držet dál všechny karty - a tím i veškerou moc v Rusku - blízko u těla.
Chuas Töchter Sophia und Louise durften niemals Fernsehen gucken, Computerspiele spielen, bei einer Freundin übernachten oder bei einer Schulaufführung mitspielen.
Dcery Amy Chuaové Sophia a Louise se nikdy nesměly dívat na televizi, hrát počítačové hry, spát u kamarádky nebo hrát školní divadlo.