Deutsch | Englisch | Russisch | Tschechisch

gruselig Deutsch

Übersetzungen gruselig ins Englische

Wie sagt man gruselig auf Englisch?

Sätze gruselig ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich gruselig nach Englisch?

Einfache Sätze

Der Roboter war so lebensecht, dass es gruselig war.
The robot was so lifelike that it was creepy.
Er ist irgendwie gruselig.
It's kind of creepy.
Das ist gruselig.
This is creepy.
Das ist ja so gruselig!
This is sooo scary!!!
Tom ist gruselig.
Tom is scary.
Tom ist nicht gruselig.
Tom isn't creepy.
Dieser Film ist wirklich gruselig.
This movie is really scary.
Das Monster hatte Augen auf der Rückseite des Kopfes. Es war wirklich gruselig!
The monster literally had eyes in the back of its head. It was really creepy!
Es ist nicht so gruselig, wie du meinst.
It's not as scary as you think.
Diese Geschichte ist gruselig. Ich habe Angst!
This story is scary. I'm scared.

Filmuntertitel

Ich will schnell abhauen, falls es zu gruselig wird.
Yeah, but if it gets too creepy, I want a quick exit.
Ja, der Kerl ist gruselig.
So what's eatin' you?
Es ist gruselig.
That place gives me the creeps.
Es ist etwas gruselig hier unten.
Oh. ls a bit scary down here.
Gruselig hier.
Spooky old place.
Zuerst dachte ich, es wäre einfach nur kindisch, wie er Kapital daraus schlug. aber es gibt eine Grenze, und er ist gruselig geworden.
At first I thought it was simply childish the way he capitalized on it. but there's a limit and he's become ghoulish.
Es ist dunkel und gruselig hier drin.
ABRA: It's dark in here and spooky.
Deshalb ist er wohl so gruselig.
That's why he acts so creepy, I suppose.
Es muss richtig gruselig wirken.
YOU'LL COME IN FROM OUT THERE.
Ja, ganz schön gruselig.
Yeah, sorta spooky-like.
An einem solchen Abend ist es gruselig, in ein leeres Apartment zu kommen.
A night like this, it sort of spooks you to walk into an empty apartment.
Die Vögel haben gruselig geschrieen.
Some birds made a scary noise.
Wenn man lange so mit angewinkeltem Kopf schaut, wird es gruselig.
If you look long enough with your head tilted to one side it gets scary.
Gruselig?
Scary?

Suchen Sie vielleicht...?