gruselig Deutsch

Übersetzungen gruselig ins Tschechische

Wie sagt man gruselig auf Tschechisch?

nahánějící husí kůži hrůzyplný hrůzostrašný hrůzný děsný

Wie übersetze ich gruselig nach Tschechisch?

Es gefällt mir überhaupt nicht! Es ist gruselig.

Nevím, ale tady mám vždycky nepříjemný pocit, ta Jamaica Inn je příšerná.

Deshalb ist er wohl so gruselig.

Proto se asi chová tak pitomě.

Ja, ganz schön gruselig.

Jo, hlavně ty strašidelný.

An einem solchen Abend ist es gruselig, in ein leeres Apartment zu kommen.

V takovou noc je skličující zůstat v prázdném bytě.

Wenn man lange so mit angewinkeltem Kopf schaut, wird es gruselig.

Když se dlouho díváš s hlavou na stranu, vidíš dost hrozné věci.

Gruselig?

Hrozné?

Klang gruselig, aber du hast gekämpft wie ein Gladiator.

Trochu jsi je poděsil. Ale jako voják!

Er ist gruselig, nicht wahr?

Já vím. je ošklivý.

Der Ort ist schon gruselig.

Tohle místo je strašidelný.

Da geb ich Ihnen Recht, sie sind ein bisschen gruselig, aber wenn Sie wollen, dass ich hier einmal Sprachen unterrichte, bin ich gerne bereit.

Ne. Jsou děsivé. Ale pokud se mají učit anglickou literaturu.

Es war Nacht und gruselig. Aber heute erscheint alles so irreal.

Byla to temná a strašidelná noc, ale nyní vše vypadá tak neskutečně.

Sie ist richtig gruselig.

Jaká příšernost.

Klingt gruselig.

To zní strašidelně.

Manche Tanktrips können echt gruselig werden.

No, někdy tyhle tripy můžou být pěkně děsivý.