faszinierend Deutsch
Übersetzungen faszinierend ins Englische
Wie sagt man faszinierend auf Englisch?
faszinierend Deutsch » Englisch
Sätze faszinierend ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich faszinierend nach Englisch?
Einfache Sätze
Es ist faszinierend sie zu sehen, wie sie hinter einer Kakerlake her rennt.
It's exciting to watch her run after a cockroach.
Tom fand Maria faszinierend.
Tom found Mary fascinating.
Das ist faszinierend!
How fascinating!
Es war faszinierend.
It was mesmerising.
Es war faszinierend.
It was mesmerizing.
Das ist einfach faszinierend!
That's just fascinating.
Du bist faszinierend.
You're fascinating.
Es sieht faszinierend aus.
It looks fascinating.
Es ist für mich faszinierend, Norwegisch und Färöisch zu vergleichen.
I find it fascinating to compare Faroese and Norwegian.
Ich finde es faszinierend, das Faröische und das Norwegische zu vergleichen.
I find it fascinating to compare Faroese and Norwegian.
Die Vorstellung, dass auf einem anderen Planeten Leben, ähnlich dem unseren, existieren könnte, finde ich faszinierend.
The idea that life similar to our own could exist on other planets, I find fascinating.
Die Vorstellung, dass auf einem anderen Planeten Leben, ähnlich dem unseren, existieren könnte, finde ich faszinierend.
The idea that life similar to our own could exist on other planets is fascinating to me.
Tom fand es faszinierend, in dem alten Tagebuch seiner Großmutter zu lesen, das ihm nach deren Tode in die Hände gefallen war.
Tom found his grandmother's old diary, which he came across after her death, fascinating reading.
Russland ist so faszinierend.
Russia is so fascinating.
Filmuntertitel
Ich finde ihn faszinierend.
I think he's fascinating.
Ich finde ihn faszinierend.
I find him fascinating.
Es ist faszinierend, neues Leben zu schaffen. Extrem faszinierend, finden Sie nicht?
Creation of life is enthralling, distinctly enthralling, is it not?
Es ist faszinierend, neues Leben zu schaffen. Extrem faszinierend, finden Sie nicht?
Creation of life is enthralling, distinctly enthralling, is it not?
Das ist so faszinierend, alle leibhaftig hier zu sehen.
This is so fascinating, seeing all these people in the flesh.
Das ist faszinierend einfach.
Why it's so simple!
Ach, und nebenbei bemerkt, Schwester, finde ich das sehr faszinierend.
Oh, and incidentally, nurse, I find it very fascinating.
Du bist faszinierend.
I think you're fascinating. You do?
Das ist faszinierend.
How fascinating.
Du bist faszinierend.
You're fascinated.
Vielleicht haben Sie das, aber ich finde das Armeeleben sehr faszinierend.
Maybe you have, but I find Army life very fascinating.
Faszinierend.
Sounds simply fascinating.
Allmählich finde ich Sie richtig faszinierend.
But I must admit, you're beginning to interest me, Mr Van Cleve.
Das ist geradezu faszinierend.
It's truly ingenious.
Nachrichten und Publizistik
Ihre Ergebnisse sind faszinierend.
Their conclusions are fascinating.
Ich finde es faszinierend, fast 200 Jahre zurückzugehen und die politische Ökonomie Großbritanniens zu dem Zeitpunkt, als die erste Industrielle Revolution an Schwung gewann, zu betrachten.
I find it intriguing to go back almost 200 years and consider Britain's political economy when the First Industrial Revolution was gathering steam.
Was die Evolution der Mikroben so faszinierend und zugleich so Besorgnis erregend macht, ist ihre Kombination von riesigen Populationen mit intensiven Schwankungen innerhalb dieser Populationen.
What makes the evolution of microbes so intriguing - and worrisome - is their combination of vast populations and intense fluctuations within those populations.
Vor diesem Hintergrund ist es faszinierend zu beobachten, was in Mexiko vor sich geht.
Against this background, it is fascinating to observe what is happening in Mexico.
PALO ALTO: Microsoft-Mitbegründer Bill Gates ist faszinierend, und dasselbe gilt für den 19-seitigen Jahresbrief, der die Arbeit der Bill and Melinda Gates Foundation, des weltweit größten philanthropischen Unterfangens, beschreibt.
PALO ALTO - Microsoft co-founder Bill Gates is fascinating. So is the 19-page annual letter that describes the work of the Bill and Melinda Gates Foundation, the world's largest philanthropy.
Die Mondtäuschung ist jedoch nicht nur für den Betrachter faszinierend; sie ganz nebenbei das vielleicht älteste ungelöste Problem der Naturwissenschaften.
But the Moon Illusion is not only captivating to behold; it also happens to be perhaps the oldest unsolved problem in science.
Der türkische Spagat zwischen Islam und dem Westen macht die Innen- und Außenpolitik dieses Landes so faszinierend.
Turkey's straddling of Islam and the West makes the country's domestic and international politics intriguing.
Subramanians Geschichte ist faszinierend und gut erzählt, aber es gibt noch eine ganze Menge, über das man streiten kann.
The story is fascinating and well told; but there is still a great deal worth arguing.