glücken Deutsch
Übersetzungen glücken ins Englische
Wie sagt man glücken auf Englisch?
glücken Deutsch » Englisch
Sätze glücken ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich glücken nach Englisch?
Einfache Sätze
Wird das Experiment glücken?
Will the experiment succeed?
Es wird ihnen nicht glücken.
They won't succeed.
Filmuntertitel
Bei mir wird lhnen nichts glücken.
So, it's not going to work with me.
Mag mir alles glücken, bis dies erfüllt ist, kann mich nichts erquicken.
Till I know 'tis done, howe'er my haps, my joys were ne'er begun.
Irgendwie glaube ich nicht, dass es ihr glücken wird.
Somehow, I don't think she's going to succeed. - Do you?
Mag mir alles glücken - nicht weg von diesem Ort! - ich grab mich tiefer ein und sprenge sie.
But I will delve one yard below their mines, and blow them at the moon!
Und wenn ihm das glücken sollte. und er in Pjetro de Fuorco, dem verdammten Räubernest in den Bergen, die Bande beisammen hat, schlage ich zu.
But I haven't done it because he's been trying to round up some of his former friends. When they're all together that'll be the time to arrest Beauregard and his whole gang with him.
Wir ködern ihren Anführer, indem wir ihren Angriff glücken lassen.
We will lure their leader to the front by allowing their attack to succeed.
Könnte uns die Aktion glücken? Nein!
Can we do this?
Könnte uns die Aktion glücken? - Schwerlich.
In the time we have?
Glaubt Ihr etwa, Euch kann glücken, woran er scheiterte?
Are you implying that you could succeed where he could not?
Sie tötete deine Freunde. sie tötete meinen Freund, und nun will sie, dass die Welt brennt, und es wird ihr glücken.
She killed your friends, she killed my friend, and now she wants the world to burn, and she's gonna succeed.
Aber wird die Mission auch glücken?
But will they get the job done?