glücken Deutsch

Übersetzungen glücken ins Tschechische

Wie sagt man glücken auf Tschechisch?

zdařit se poštěstit se dosáhnout dodat slíbené

Wie übersetze ich glücken nach Tschechisch?

Mag mir alles glücken, bis dies erfüllt ist, kann mich nichts erquicken.

Až pak dozvím se to, znovu milost svou ti dopřeji.

Irgendwie glaube ich nicht, dass es ihr glücken wird.

Mám takový pocit, že se jí to nepodaří. - Co ty?

Mag mir alles glücken - nicht weg von diesem Ort!

Vždyť kdo jinému jámu kopá, sám do ní padá.

Und wenn ihm das glücken sollte. und er in Pjetro de Fuorco, dem verdammten Räubernest in den Bergen, die Bande beisammen hat, schlage ich zu.

Až budou všichni spolu, přijde čas zatknout Beauregarda a celou jeho bandu s ním. A utnout Bennetovy jezdce nadobro.

Wir ködern ihren Anführer, indem wir ihren Angriff glücken lassen.

Nalákáme jejich velitele dopředu tak, že jim dáme šanci na úspěch.

Sie tötete deine Freunde. sie tötete meinen Freund, und nun will sie, dass die Welt brennt, und es wird ihr glücken.

Zabila tvé přátele, mého přítele a teď chce, aby svět shořel. A uspěje.

Aber wird die Mission auch glücken?

Ale splní svou práci?