glücklose Deutsch
Sätze glücklose ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich glücklose nach Englisch?
Filmuntertitel
Ziemlich glücklose Familie, was, Holmes?
Very unfortunate family, hey Holmes?
Eine arme, verdammt glücklose Touristin.
Some poor damned unlucky tourist.
Hier sind nur glücklose Enden erlaubt, Lois.
Only unhappy endings allowed here, Lois.
Brett, der glücklose Bankräuber.
Brett, the hapless bank robber.
Nachrichten und Publizistik
Bei den amerikanischen Wahlen im letzten Monat konnte man beobachten, wie beide Seiten die glücklose Wählerschaft mit Fakten, Zahlen, Interpretationen und Gegeninterpretationen bombardierten.
Last month's American election saw the two sides throw facts, figures, interpretations, and counter-interpretations at the hapless electorate.
Der glücklose ehemalige griechische Ministerpräsident Giorgos Papandreou musste im letzten Jahr zurücktreten, weil er sich erdreistet hatte, ein Referendum über die ökonomische Zukunft seiner Mitbürger vorzuschlagen.
The hapless former Greek prime minister, George Papandreou, had to resign last year after daring to suggest a referendum to decide the economic future of his fellow citizens.
Dies ist absurd und gefährlich, und die glücklose Arabische Liga hat diesen Punkt nie wirklich angesprochen.
This is absurd and dangerous, and the hapless Arab League has never truly addressed it.