glücklos Deutsch

Übersetzungen glücklos ins Englische

Wie sagt man glücklos auf Englisch?

luckless hapless shit out of luck misfortuned ill-fated

Wie übersetze ich glücklos nach Englisch?

Glücklos. Das bin ich.

It's unlucky I am.

Und so glücklos, wie ich als Kind war, so wahnsinnig viel Glück habe ich heute als Autor.

As unlucky as I was in childhood. I was very, very. lucky as a writer.

Du bis verdammt glücklos.

You're shit out of luck.

Aber ich war glücklos.

But I was unlucky.

Ich kann dir nicht widersprechen, weil ich mich in der letzten Zeit tatsächlich glücklos fühle, aber weißt du, wer mein ganzes Glück abgegriffen hat?

Here's the thing, Bonnie. I can't disagree with you because I have been feeling out of luck lately, but you know who has been getting all of my luck?

Ich wollte glücklos sagen.

I was gonna say unlucky.