geschundene Deutsch

Sätze geschundene ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich geschundene nach Englisch?

Einfache Sätze

Ihre Tränen und Gebete hallten durch die dunkle Leere, welche die geschundene gefangene Seele umgab.

Her tears and her prayers echoed through the dark void that surrounded the tormented captive soul.

Filmuntertitel

Ein einfühlsames Ohr für geschundene Seelen.

A sympathetic ear to wretched souls.

Wären Sie vor 12 Jahren da gewesen, als wir das Lager befreiten. hätten Sie gesehen, was ich sah. geschundene Leichen verhungerter Bajoraner.

If you'd been there 12 years ago when we liberated that camp. if you'd seen the things I saw. All those Bajoran bodies, starved, brutalised.

Fernseh-Kommentator: Das US-Militär ist hier, um Frieden für die geschundene Welt zu bringen. Und Hoffnung für die Unterdrückten.

To all the men and women of the United States Armed Forces now in the Middle East, the peace of a troubled world and the hopes of an oppressed people now depend on you.

Astor führt verschiedene Rollen vor -- Verletztes Kind, schmollende Vor-Pubertäre, geschundene Jugendliche -- Und sucht dabei die passende Rolle.

Astor is auditioning various roles-- wounded child, sullen pre-teen, oppressed youth-- finding out who she wants to play.

Ein neuer Morgen wird diese geschundene Welt erhellen.

A bright dawn is about to mark this lost and broken world.

Bibelkurse, Grillabende, und geschundene Rücken.

Bibles, barbecues and broken backs.

Und mehr geschundene Seelen.

Tortured souls are in there.

Herr, in deinem Namen und dem Namen deines Sohnes, bitten wir dich, auf diese geschundene Seele zu blicken.

Lord, in Your name and the name of your son. we ask You to look down on this troubled soul.

Suchen Sie vielleicht...?