geschubst Deutsch

Übersetzungen geschubst ins Englische

Wie sagt man geschubst auf Englisch?

geschubst Deutsch » Englisch

pitchforked

Sätze geschubst ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich geschubst nach Englisch?

Einfache Sätze

Tom hat mich geschubst.

Tom was pushing me.

Tom hat mich ins Schwimmbecken geschubst.

Tom pushed me into the pool.

Filmuntertitel

Geht nicht. Ich habe Sie nicht geschubst!

Well, I've got enough to worry about.

Du hast mich geschubst!

Ya pushed me!

Er hat mich geschubst.

Did you see him push me?

Bei jedem Schritt hast du gehämmert, gedrängt, geschoben, geschubst.

You've hammered, drove, pushed, shoved.

Wir wissen nicht, ob sie geschubst wurde.

She's hanging on. We still don't know if she was pushed.

Das heißt wohl: Springen oder geschubst werden!

And it's jump or be pushed.

Wer hat Bonnie geschubst?

Who pushed Bonnie?

Patch hat mich in den Kamin geschubst.

Patch pushed me in the fireplace.

Lucky hat mich zuerst geschubst.

Lucky pushed me first.

Er hat dich geschubst, Greely.

He shoved you, Greely.

Hey, Sie haben meinen Bruder geschubst!

Hey, that's my brother you just poked.

Wir hörten den Streit. bis Sie sie über Bord geschubst haben.

We heard the whole argument up to the point when you pushed her overboard.

Wen geschubst?

Pushed who overboard?

Er hat mich zuerst geschubst! - Gar nicht!

He pushed me first.

Nachrichten und Publizistik

Trotzdem kann man annehmen, dass die USA sich wahrscheinlich ein weiteres Jahr durchwurschteln werden - dabei werden sie weder über die Klippe geschubst noch werden sie sich auf den Weg zu einer soliden Erholung machen.

That said, the US will probably muddle through another year, neither pushed over the cliff nor put on the road to robust recovery.

Suchen Sie vielleicht...?