futility Englisch
Bedeutung futility Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch futility?
futility
Übersetzungen futility Übersetzung
Wie übersetze ich futility aus Englisch?
futility Englisch » Deutsch
Futility Englisch » Deutsch
Synonyme futility Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu futility?
futility Englisch » Englisch
Sätze futility Beispielsätze
Wie benutze ich futility in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
They show Paris the futility of its abandonment policy.
Sie zeigen Paris, dass es Algerien nicht sich selbst überlassen kann.
I'd like to warn you for some reasons, but I know the futility of such an action and how he who warns is detested by him who loves unfortunately.
Ich möchte dich warnen aus manchem Grunde, wüsst ich nicht, wie vergeblich solch Tun und wie verhasst der Warner dem, der da unglücklich liebt.
I've known moments of futility and frustration.
Ich war manchmal frustriert und fand alles sinnlos.
The utter futility of everything.
Alles ist so nutzlos.
Man bravely faces his futility, and believes in himself and his death.
Der moderne Mann stellt sich mutig der Sinnlosigkeit und dem Tod.
Man abhors death and can't stand the futility.
Er schreckt vor dem Tod zurück und erträgt die Sinnlosigkeit nicht.
The police thought it might come in handy, and indeed it does, to show the futility of certain methods, or at least their drawbacks.
Die Polizei glaubte, die Filme könnten nützlich sein. Das sind sie tatsächlich. Indem sie die Nutzlosigkeit gewisser Methoden aufzeigen, oder zumindest ihre Nachteile.
We continue to search, but I find it more difficult each moment to ward off a sense of utter futility and great loss.
Wir suchen weiter, aber es wird jeden Moment schwieriger, das Gefühl absoluter Sinnlosigkeit und großen Verlusts zu unterdrücken.
Tonight I am pleased to have as my guest one of your own countrymen who has realized the futility of continuing to resist the Fatherland.
Heute Abend habe ich einen lieben Gast, einen Ihrer Landsmänner, dem bewusst geworden ist, wie sinnlos der Widerstand gegen das Vaterland ist.
When I think of my life and on what poor stuff my dreams were fed! I feel such futility in growing old.
Wenn ich an mein Leben denke, und an die Träume, die ich hatte, dann spüre ich meine Fertilität.
How I battle with futility.
Wenn du wüsstest, wie ich mit meiner Bedeutungslosigkeit ringe.
You see, we have all seen the futility of attempting to escape.
Wir haben alle die Sinnlosigkeit von Fluchtversuchen gesehen.
The game was created to demonstrate the futility of individual effort.
Das Spiel wurde geschaffen um das Scheitern von individuellen Bemühungen zu zeigen.
John, it would be an exercise in futility to train a young man who had no intention of using his experience.
John, es wäre Zeitverschwendung, einen jungen Mann auszubilden, der seine Erfahrung nicht einsetzen will.
Nachrichten und Publizistik
But past efforts at building a global order have had their share of futility.
Aber auch die vergangenen Bemühungen um den Aufbau einer Weltordnung waren oft vergebens.
Already, issues like climate change and energy supply demonstrate the futility of isolated national action and the critical importance of both deepening and enlarging the EU.
Schon jetzt zeigen sich bei Themen wie dem Klimawandel und der Energieversorgung die Sinnlosigkeit isolierter nationaler Aktionen und die entscheidende Bedeutung sowohl einer Vertiefung als auch einer Erweiterung der EU.
Stress tests have turned out to be an exercise between futility and fiasco.
Die Stresstests haben sich als eine Übung erwiesen, die irgendwo zwischen Nutzlosigkeit und Fiasko anzusiedeln ist.
Everywhere else, for whatever reason - misguided strategies, tactical mistakes, erroneous theories, US intervention, etc. - they faced only defeat, repression, and futility.
In allen anderen Fällen endeten die revolutionären Anstrengungen aus verschiedensten Gründen - fehlgeleitete Strategien, taktische Fehler, falsche theoretische Annahmen, Interventionen der USA usw. - mit Niederlagen, Unterdrückung und Erfolglosigkeit.
Kiyosaki may try too hard to be inspirational, but I often think of him when I hear finance professors opine on the efficiency of markets and the futility of making money by trading in them.
Vielleicht versucht Kiyosaki zu sehr, andere zu inspirieren, aber ich denke oft an ihn, wenn ich höre, wie Finanzprofessoren die Effizienz der Märkte vertreten und von der Aussichtslosigkeit sprechen, Geld mit dem Börsenhandel zu verdienen.
One important lesson from Latin America's journey concerns the futility of relying on the exchange-rate regime as the main stabilization instrument.
Eine wichtige Lehre aus den Erfahrungen Lateinamerikas betrifft den vergeblichen Versuch, sich auf das Wechselkursregime als hauptsächliches Stabilisierungsinstrument zu verlassen.
Slobodan Milosevic cheated justice, and by doing so demonstrated the futility of attempting to deal with war crimes and crimes against humanity through international prosecutions.
Slobodan Milosevic entzog sich der Gerechtigkeit und demonstrierte damit die Vergeblichkeit der Bemühungen, Kriegsverbrechen und Verbrechen gegen die Menschlichkeit durch internationale Strafverfolgung zu ahnden.
Recommending measures that the public cannot implement creates a sense of futility, not a sense of control.
Maßnahmen zu empfehlen, die die Öffentlichkeit nicht umsetzen kann, schafft ein Gefühl der Sinnlosigkeit anstelle eines Gefühls der Kontrolle.
The more Europe suffers, the more its people will correctly perceive an incrementalist agenda for reform as nothing more than an exercise in futility.
Je mehr Europa leidet, desto stärker werden die Menschen eine Reformagenda der kleinen Schritte zurecht als völlig sinnlos betrachten.
It is also a symbol of futility, because it does not constitute a viable long-term solution.
Sie ist zudem ein Symbol der Vergeblichkeit, da sie keine langfristig praktikable Lösung darstellt.
When George Gallup wrote, almost nine years after the Great Depression began, a sense of ultimate futility - a belief that high unemployment would never end - was widespread.
Zu George Gallups Zeit, fast neun Jahre nach dem Beginn der Großen Depression, herrschte eine Stimmung ultimativer Sinnlosigkeit - ein Glaube, dass die hohe Arbeitslosigkeit niemals enden würde.
In 1936, John Maynard Keynes demonstrated the futility of trying to balance the budget in the midst of an economic depression.
Im Jahr 1936 zeigte John Maynard Keynes die Sinnlosigkeit des Unterfangens auf, inmitten einer wirtschaftlichen Rezession sein Budget sanieren zu wollen.
Some may look to unpopular and unjust foreign adventures in Iraq as examples of the futility of lawful political action.
Als Beispiel für die Sinnlosigkeit legitimer politischer Aktionen denken manche dabei vielleicht an unpopuläre und ungerechte ausländische Experimente im Irak.
The World Summit on Sustainable Development in Johannesburg is, as expected, contemplating numerous bold promises, but the meeting itself is doomed to be an exercise in futility.
Der Welt-Gipfel über Nachhaltige Entwicklung in Johannesburg denkt, wie erwartet, über zahlreiche mutige Vorhaben nach, doch das Treffen selbst ist dazu verurteilt, sich in Sinnlosigkeiten zu ergehen.
Suchen Sie vielleicht...?
Futilität |
futilitarian |
futilitarianism |
futilely |
futilous |
futile |
futileness |
Futian |
Futian District |
Futterale |
Fut |
Futtertrog