Leerlauf Deutsch
Übersetzungen Leerlauf ins Englische
Wie sagt man Leerlauf auf Englisch?
Leerlauf Deutsch » Englisch
Sätze Leerlauf ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich Leerlauf nach Englisch?
Filmuntertitel
Ich schalte automatisch in den Leerlauf, bevor ich einen Motor abstelle.
With me, it's automatic to shift into neutral before I cut a motor.
Leerlauf, Vorwärts- oder Rückwärtsgang? Lm Rückwärtsgang.
In neutral, in drive or reverse?
Leg den Leerlauf ein.
Put it in neutral.
Es ist im Leerlauf.
It's in neutral.
Gashebel Leerlauf.
Throttle closed.
Schalte in den Leerlauf.
Put it in neutral.
Der Leerlauf liegt hier.
And this is neutral.
Dann rollen wir im Leerlauf den Hügel runter.
We can coast down the hill.
Im Film ist alles harmonischer. Es gibt keine plötzlichen Hindernisse, keinen Leerlauf.
That only happens in the movies.
Hooper, Leerlauf.
Hooper, neutral.
Jetzt müssen Sie mich im Leerlauf schieben.
You'll have to push me in neutral.
Du musst den Leerlauf einlegen.
Put it in neutral.
Völliger Leerlauf.
Running on empty.
Professor Leerlauf?
Professor Blank?
Nachrichten und Publizistik
Ohne entschlossene Bemühungen um politische Fortschritte und gesellschaftliche Einigung jedoch wird es im Leerlauf verharren - und könnte in den Rückwärtsgang rutschen.
Without determined efforts at political progress and unity, however, it will remain stuck in neutral - and could slip into reverse.
Wirtschaftlich gesehen befinden sich die USA, der Euroraum, Großbritannien und Japan noch immer im Leerlauf.
Economically, the United States, the eurozone, the United Kingdom, and Japan are all idling.