freundschaftlich Deutsch
Übersetzungen freundschaftlich ins Englische
Wie sagt man freundschaftlich auf Englisch?
freundschaftlich Deutsch » Englisch
Freundschaftlich Deutsch » Englisch
Sätze freundschaftlich ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich freundschaftlich nach Englisch?
Einfache Sätze
Vor langer Zeit lebten in Indien ein Affe, ein Fuchs und ein Hase freundschaftlich zusammen.
Long long ago in India, a monkey, a fox, and a rabbit lived happily together.
Sie gab sich mir gegenüber freundschaftlich.
She pretended to be my friend.
Filmuntertitel
Diskutieren wir freundschaftlich.
Let's keep our discussion on a friendly basis.
Warum muss man denn zum Gericht gehen? Kann man so was nicht freundschaftlich aus der Welt schaffen?
You see, I don't want to have to resort to legal measures I would like to sort it out between us amicably.
Das macht alles einfach und freundschaftlich.
That makes everything nice and friendly.
Nur freundschaftlich.
Just a friendly visit.
Mrs. Osgood, es tut mir aufrichtig leid, diese Sache nicht freundschaftlich regeln zu können.
Mrs. Osgood, I'm terribly sorry we could not settle this matter amicably.
Rein freundschaftlich.
I'm a friendly type.
Ob der Anruf freundschaftlich ist?
Of course, it's a friendly call.
Weder wollte ich Sie in mich. verliebt machen, noch vergaß ich den Abstand zwischen uns. eher freundschaftlich.
Not to want you to make love to me and not forgetting the difference between us, but more friendly like.
Sie sprach mit mir immer nur freundschaftlich über Sie.
She's only spoken of you in friendly terms.
Ich bin mit allen freundschaftlich verbunden und teile auch meine Wurst.
I've always been on the most friendly terms with all of them.
Sie ist einfach nur so dabei? Rein freundschaftlich?
She and you. just friends?
Du empfindest etwas als feindlich, das freundschaftlich gemeint ist.
I think you're mistaking a friendly attitude for a hostile one.
Es war nicht gerade freundschaftlich, was er machte.
Well, I have to admit, it wasn't the friendliest gesture he can make.
Major, darf ich erwähnen, dass mein Verhältnis zur Gestapo äußerst freundschaftlich war? Freundschaftlich.
Major Hochstetter, may I point out my relationship. ( grunts ) with the Gestapo is the most cordial. cordial.