C2
epic Englisch
Bedeutung epic Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch epic?
epic
Übersetzungen epic Übersetzung
Wie übersetze ich epic aus Englisch?
epic Englisch » Deutsch
Synonyme epic Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu epic?
epic Englisch » Englisch
EPIC Englisch » Englisch
Sätze epic Beispielsätze
Wie benutze ich epic in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
This is an epic fail.
Das hier ist ein Totalreinfall.
This is an epic novel.
Das ist ein Heldenroman.
Filmuntertitel
That's an epic. Make two carbon copies and throw the original away.
Und jetzt machen Sie zwei Kopien und werfen das Original weg.
He had a role in the epic big-screen Lawrence of Arabia in 1962, and his final film was The Greatest Story Ever Told in 1965.
Er wirkte außerdem im Filmepos Lawrence von Arabien von 1962 mit, und sein letzter Film war Die größte Geschichte aller Zeiten von 1965.
It was epic.
Es war episch.
Anyway, he wanted to do an epic and isn't managing.
Er wollte eine große Szene, jetzt steckt er fest.
People who owe their livings and joys to the movies should have the greatest respect for the filming of an epic.
Jemand, der sein ganzes Geld, seine ganze Freude dem Film verdankt, sollte Respekt vor einer monumentalen Szene haben.
But crime on such a magnificent scale, why, that becomes an epic.
Aber so viele Taten sind schon fast ein Heldenepos.
It is a theme for an epic, Divinity.
Es ist ein Motiv für ein Epos, Göttlicher.
To burn a city in order to create an epic.
Eine Stadt niederbrennen, um ein Epos zu schaffen.
That is my epic.
Das ist mein Epos.
There are thousands of papers stretching back over hundreds of years. affecting Belle Reve. as piece by piece, our improvident grandfathers. exchanged the land for their epic debauches. to put it mildly.
Tausende von Unterlagen, die über Hunderte von Jahren zurückreichen und Belle Reve betreffen, die aussagen, wie unsere unbedachten Großväter das Land Stück für Stück für ihre Gelage verschachert haben, um es gelinde auszudrücken.
Your tintypes are gonna make this little epic twice as valuable.
Sie ist wirklich? Bilder machen es doppelt wertvoll.
It's a big sea epic.
Es ist ein großes Meeres-Epos.
Your next picture is an epic.
Dein nächster Film wird ein Epos sein.
He ran out of money and went on an epic drunk.
Das Geld ging ihm aus und er fing an zu trinken.
Nachrichten und Publizistik
Never before in modern history has the world's leading economic power experienced a saving shortfall of such epic proportions.
Noch nie in der neueren Geschichte hat die führende Wirtschaftsmacht der Welt einen Sparausfall von derart epischen Proportionen erlebt.
Indeed, the pundits have a point: if the current economic near-stagnation in Siberia persists, the world will witness a second, epic edition of Finlandization, this time in the east.
Tatsächlich haben die Experten nicht ganz Unrecht: Wenn die aktuelle Beinahe-Stagnation in Sibirien anhält, bekommt die Welt eine zweite, abenteuerliche Version der Finnlandisierung zu sehen, diesmal im Osten.
Indeed, there is already reason enough for them to be nervous: after all, the Fed's epic easing of financial conditions must eventually be followed by exceptionally painful tightening.
Die haben nämlich schon Grund genug, nervös zu sein: Schließlich muss auf die epische Lockerung der Finanzbedingungen durch die Fed irgendwann eine außergewöhnlich schmerzhafte Straffung folgen.
If today's epic US borrowing does end in tears, and if world leaders fail to help the IMF get the job done, history will not treat them kindly.
Wenn die gigantische Geldaufnahme der USA kein glückliches Ende nimmt und es den politischen Führern der Welt nicht gelingt, dem IWF bei der Bewältigung seiner Aufgabe zu helfen, werden diese Politiker vor den Augen der Geschichte keine Gnade finden.
A visitor feels inconsequential in the chaotic vastness of this epic undertaking.
Es ist ein Unterfangen von epischen Ausmaßen, und inmitten des unermesslichen Chaos, das Einen hier umgibt, fühlt man sich als Besucher klein und unbedeutend.
Instead, it is becoming apparent that, after a period of epic profits and growth, the financial industry now needs to undergo a period of consolidation and pruning.
Stattdessen wird langsam deutlich, dass die Finanzbranche nach einer Zeit der großartigen Profite und Wachstumsschübe nun eine Zeit der Konsolidierung und Kürzungen erleiden muss.
In this sense, the Fed's incrementalism of 2004-2006 was a policy blunder of epic proportions.
So betrachtet war der Inkrementalismus der Fed von 2004 bis 2006 ein Fehler epischen Ausmaßes.
And Greece's profligacy was epic.
Und die Verschwendung der Griechen war von epischem Ausmaß.
CAMBRIDGE - It is time for the world's major central banks to acknowledge that a sudden burst of moderate inflation would be extremely helpful in unwinding today's epic debt morass.
CAMBRIDGE - Für die wichtigsten Zentralbanken der Welt ist es an der Zeit zu erkennen, dass eine plötzlich auftretende mäßige Inflation bei der Trockenlegung des kolossalen Schuldensumpfs von heute überaus hilfreich wäre.
All leaders lie and dissemble to some extent; but the scale of disinformation coming from the Kremlin has been epic.
Alle Politiker lügen und heucheln zu einem gewissen Grad, aber das Ausmaß der Kreml-Desinformation war von epischem Umfang.
Indeed, many observers detect approaching storms of epic proportions.
Viele Beobachter konstatieren gar heraufziehende Stürme epischen Ausmaßes.
Eventually, after further twists, turns, and huge expenditures, the US will emerge from its epic financial crisis.
Am Ende werden die USA nach weiteren Drehungen, Wendungen und riesigen Ausgaben aus ihrer langen und abenteuerlichen Finanzkrise herausfinden.
Is this the end of the road for Dubai's epic growth?
Ist Dubais episches Wachstum damit vorbei?
Today, it is little more than a fashion accoutrement that inspires a big-budget Hollywood epic.
Heute ist er kaum mehr als ein Modeanhängsel, dass ein teures Hollywoodepos inspiriert.