counting Englisch
Bedeutung counting Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch counting?
In einfachem Englisch erklärt
counting
counting
Übersetzungen counting Übersetzung
Wie übersetze ich counting aus Englisch?
Synonyme counting Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu counting?
counting Englisch » Englisch
Sätze counting Beispielsätze
Wie benutze ich counting in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
I am counting on you to join us.
Ich verlasse mich darauf, dass du dich uns anschließt.
I'm counting on you.
Ich verlasse mich auf dich.
I'm counting on you.
Ich zähle auf Sie.
I'm counting on you.
Ich rechne mit dir.
I am counting on you.
Ich verlasse mich auf dich.
I am counting on you.
Ich zähle auf dich.
I am counting on you.
Ich zähle auf Sie.
I am counting on you.
Ich zähle auf euch.
I wasn't counting on that.
Darauf habe ich mich nicht verlassen.
I'm counting how many people there are.
Ich zähle gerade, wie viele Leute hier sind.
Hours pass, and she's counting the minutes.
Stunden vergehen und sie zählt die Minuten.
I am counting on your help.
Ich verlasse mich auf deine Hilfe.
Tom is counting on Mary's help.
Tom zählt auf Marys Hilfe.
We're counting on you to help.
Wir zählen auf deine Hilfe.
Filmuntertitel
Counting on you!
Wir zählen auf dich! Mist!
Counting on you, 007.
Wir zählen auf dich, 007.
I'm counting on you.
Natürlich, alter Freund.
That's just what he's counting on.
Genau damit rechnet er doch.
He's due on Limey's next trip up, isn't he? Yes, but I'm not counting on him.
Ja, er soll bei Limeys nächster Tour hier rauf dabei sein.
Chicolini, I'm counting on you.
Chicolini, ich zähle nur mehr auf Sie.
See here, Julia. you're counting too much on my absent-mindedness.
Siehst du, Julia, du verlässt dich zu sehr auf meine Geistesabwesenheit.
Whoever killed him was counting on one thing. that skeletons all look alike.
Wer immer ihn tötete, zählte darauf, dass Skelette alle gleich aussehen.
Don't you see that's just what they're counting on?
Siehst du nicht, dass sie damit rechnen?
Not counting that potshot you took at Mr. Charles.
Mal abgesehen vom Schuss auf Mr. Charles.
And, doctor, remember, I'm counting on you.
Und denken Sie dran, ich zähle auf Sie.
I'm counting on you to be the Mayor of Boys Town.
Du musst doch hier einmal Bürgermeister werden.
I was counting on your honesty, your loyalty.
Ich hatte an Ihre Ehrlichkeit appelliert, an Ihre Loyalitat.
That's what I'm counting on.
Darauf hoffe ich.
Nachrichten und Publizistik
UK firms are no doubt counting on returning to Iraq on America's coattails.
Zweifellos rechnen britische Firmen nun im Windschatten der Amerikaner mit ihrer Rückkehr in den Irak.
The cost of executing such a policy simply would be too high (several hundred billion dollars and tens of thousands of casualties in Iraq and still counting).
Die Kosten der Umsetzung einer solchen Politik wären schlicht zu hoch (allein im Irak sind es bisher mehrere hundert Milliarden Dollar und zehntausende Tote).
In the grip of two lost decades and counting, this could be Japan's last chance.
Nach zwei verlorenen Jahrzehnten und ohne dass eine Besserung in Sicht wäre könnte dies Japans letzte Chance sein.
If there is no double counting, and if the incidents included in the data were reported correctly, their tally represents a minimum number, because media reports may not be comprehensive.
Wenn es keine Doppelzählungen gab und die Angaben in den Berichten korrekt waren, dann entspricht das Ergebnis dieser Zählung einer Mindestopferzahl, denn Medienberichte sind nicht immer allumfassend.
People are counting on Europe to take action.
Die Menschen zählen auf Europa, dass es in diesem Bereich aktiv wird.
Policymakers are counting on a more competitive currency to stimulate growth.
Politiker rechnen damit, dass eine wettbewerbsfähigere Währung wachstumsfördernd wirkt.
But Kasparov quickly adjusted to exploit the computer's weakness in long-term strategic planning, where his judgment and intuition seemed to trump the computer's mechanical counting.
Doch passte sich Kasparow schnell an und nutzte die Schwächen des Computers in der langfristigen strategischen Planung aus, wo seine Urteilskraft und Intuition über das mechanische Zählen des Computers zu siegen schienen.
The mandarins are now counting on an Upper House controlled by the DPJ to wreck Abe's civil-service reforms.
Die Funktionäre setzen nun darauf, dass das von der DPJ beherrschte Oberhaus Abes Reformen des öffentlichen Dienstes scheitern lässt.
Other countries that are counting on exporting to America would be affected by slower growth and lower employment in the US.
Andere Länder, die auf Exporte nach Amerika zählen, würden vom langsameren Wachstum und der geringeren Beschäftigung in den USA betroffen werden.
For them, legitimacy simply means that voting and counting votes happens according to undisputed rules.
Für sie bedeutet Legitimität einfach, dass Abstimmung und Stimmenauszählung nach unangefochtenen Regeln erfolgen.
The mission was 260-strong on the day of the election and the counting of the vote, while 40 of us had been there for the whole five-week period.
Am Wahltag und während der Stimmauszählung gehörten dieser Delegation 260 Personen an, 40 davon blieben die ganzen fünf Wochen über in der Region.
Instead, Netanyahu stuck his fingers in America's eyes, counting on the Republicans' mid-term election victory to help him afterwards.
Stattdessen hat Netanjahu die USA brüskiert und damit gerechnet, dass ihm der Sieg der Republikaner bei den Zwischenwahlen später helfen würde.
Musharraf may be counting on the army, his primary constituency, to bail him out of this crisis.
Vielleicht verlässt sich Musharraf darauf, dass ihn die Armee, seine Hauptwählerschaft, aus dieser Krise herausholt.
Indeed, ethnic counting could merely reinforce the logic of community separation.
Tatsächlich könnten ethnische Zählungen die Logik der Trennung von Gemeinden bloß verstärken.