nominee Englisch
Bedeutung nominee Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch nominee?
nominee
Übersetzungen nominee Übersetzung
Wie übersetze ich nominee aus Englisch?
Synonyme nominee Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu nominee?
nominee Englisch » Englisch
Sätze nominee Beispielsätze
Wie benutze ich nominee in einem englischen Satz?
Einfache Sätze
She has been a nominee on five occasions, three of them in consecutive years.
Sie wurde fünfmal nominiert, davon dreimal in aufeinanderfolgenden Jahren.
She has been a nominee on five occasions, three of them in consecutive years.
Sie wurde fünfmal nominiert, davon dreimal direkt hintereinander.
Filmuntertitel
Would the nominee mind staying with us for just a smidgen longer?
Würde der Kandidat bitte noch einen Augenblick bei uns bleiben?
I was just giving the nominee enough rope to hang himself.
Ich wollte dem Kandidaten einen Strick drehen.
The nominee has a right to cross-examine.
Der Kandidat darf ihn befragen.
The committee will extend this courtesy to the nominee.
DerAusschuss räumt dem Kandidaten diese Frist ein.
I move that the Committee on Foreign Relations be discharged. from consideration of the nominee for secretary of state. and that the Senate vote on Robert Leffingwell now.
Ich beantrage hiermit, dass der Ausschuss von den Beratungen über den Kandidaten enthoben wird und der Senatjetzt über Robert Leffingwell abstimmt.
Mr. President. it would certainly be a dramatic affirmation of the nominee. if we were to bypass the regular procedures. of the Senate and vote him into office now.
Mr. President. Es wäre eine dramatische Bestätigung des Kandidaten, wenn wirdas normale Verfahren im Senat umgehen und ihnjetzt ins Amt wählen.
Though I hope for the eventual confirmation of the nominee. I ask that this motion be defeated.
Obwohl ich auf die Bestätigung des Kandidaten hoffe, ersuche ich, den Antrag abzulehnen.
But the senior senator from South Carolina, for reasons of his own. and those reasons are never like anybody else's reasons. the senator's opposed to my nominee.
Aber der Senatorvon South Carolina hat aus nur ihm bekannten Gründen, und diese Gründe sind nie wie die Gründe anderer Leute. Er ist gegen meinen Kandidaten.
The president is standing by his nominee.
Der Präsident steht zu seinem Kandidaten.
Despite Seab Cooley's windstorms and Brigham Anderson's tunneling. you can tell the readers the president hasn't changed his mind about his nominee.
Trotz Seab Cooleys Sturmwind und Brigham Andersons Tunnel können Sie den Lesern sagen, dass der Präsident seine Meinung über den Kandidaten nichtgeändert hat.
Yes, sir, I know our prestige will suffer. but it will suffer a lot more if I have to show up your nominee as a barefaced liar.
Ich weiß, dass unser Prestige leiden wird. Aber es leidet noch mehr, wenn ich lhren Kandidaten als Lügner entlarve.
All right. Give him a few days to save face, and then we'll put up another nominee.
Geben Sie ihm ein paar Tage und dann nominieren wir einen anderen.
Mr. Rresident, I'm afraid that's true to some degree. and for this, I humbly apologize. to this chamber. and to the man in the White House, who, with good intentions for this nation. sent the nominee down to us.
Mr. President, ich fürchte, das ist bis zu einem gewissen Grad wahr, und aus diesem Grund möchte ich mich bei dieser Kammer entschuldigen und beim Mann im Weißen Haus, der in bester Absicht für diese Nation uns diesen Kandidaten vorgeschlagen hat.
I'll vote for the nominee.
Ich stimme fürden Kandidaten.
Nachrichten und Publizistik
Obama is not only the first African-American nominee of a major party, but also one of the youngest candidates ever.
Obama ist nicht nur der erste afroamerikanische Präsidentschaftskandidat einer großen Partei, er ist auch einer der jüngsten Kandidaten, die jemals zur Wahl gestanden sind.
A nominee for the National Institutes of Health's Muscular Dystrophy Research Coordinating Committee told of being vetted by a White House staff member.
Eine Kandidatin für den Koordinationsausschuss der amerikanischen Institutes of Health zur Erforschung von Muskeldystrophie erzählte, wie sie von einem Mitarbeiter des Weißen Hauses überprüft wurde.
The eventual nominee would be wise to incorporate his opponents' best ideas and top people into his campaign.
Der letztlich gewählte Kandidat wird gut beraten sein, die besten Ideen und Mitarbeiter seiner Gegner in seine Kampagne zu übernehmen.
And yet the Democratic presidential candidates, Hillary Clinton and Barack Obama, and the Republican nominee, John McCain, continue to tiptoe around such issues.
Dennoch schleichen die demokratischen Präsidentschaftskandidaten Hillary Clinton und Barack Obama sowie der nominierte Kandidat der Republikaner John McCain weiterhin um solche Fragen herum.
The Europeans typically picked their nominee behind the scenes, as did the Americans, after only cursory consultation with developing countries.
Nach oberflächlicher Beratung mit den Entwicklungsländern haben die Europäer genau wie die Amerikaner ihre Kandidaten normalerweise hinter den Kulissen ausgewählt.
Could Hillary Clinton be similarly punished in her quest to be the Democratic Party's nominee in next year's US presidential election?
Könnte es geschehen, dass Hillary Clinton bei ihrem Versuch, bei der US-Präsidentschaftswahl im nächsten Jahr die Kandidatin der Demokratischen Partei zu werden, ähnlich bestraft wird?
With one demarche, Ortega dismissed the need for a party primary and designated himself as the Sandinistas' nominee for next year's presidential election.
In einer Initiative wies Ortega die Notwendigkeit eines Parteivorsitzenden zurück und erklärte sich selbst zum Kandidaten der Sandinisten für die Präsidentschaftswahl im nächsten Jahr.
These accounts should be frozen, despite the difficulty in doing so in a world rife with secret banking and nominee accounts that disguise true ownership.
Diese Konten müssten eingefroren werden, trotz der damit verbundenen Schwierigkeiten in einer Welt voller Bankgeheimnisse und verdeckter Konten, deren wahre Inhaber unbekannt sind.
It was no longer laughable to say that he could be the Republican nominee.
Es war nicht länger lächerlich, Trump als möglichen offiziellen Kandidaten der Republikaner zu bezeichnen.
By contrast, Jeb Bush and the Democrats' presumed nominee, Hillary Clinton, embody traditional politics.
Jeb Bush und die vermeintliche offizielle Kandidatin der Demokraten, Hillary Clinton, stehen dagegen für eine traditionelle Politik.
Following Obama's re-election, in 2012, Republican leaders commissioned a study that showed that the party's nominee will have to win more Latino votes than ever to win the White House.
Nach Obamas Wiederwahl 2012 gab die Republikanische Führung eine Studie in Auftrag, die ergab, dass der Parteikandidat mehr Latino-Stimmen auf sich vereinen müsse als je zuvor, um ins Weiße Haus einzuziehen.
Which candidate is best for Latin America? Does it make any difference if Barak Obama or Hillary Clinton is the Democratic nominee and does it matter if one of them or the Republican John McCain wins in November?
Kommt es darauf an, ob Barack Obama oder Hillary Clinton zum Kandidaten der Demokraten gewählt wird? Und ist es wichtig, ob einer der beiden oder der Republikaner John McCain in diesem November gewinnt?
But casting aspersions on a nominee's patriotism was the norm in the McCarthy era; it is less common today.
Doch abfällige Bemerkungen über den Patriotismus eines Kandidaten waren in der McCarthy-Ära die Norm. Heute kommt so etwas seltener vor.
Talks are ongoing between the CPC, the ACN, which is fielding Nuhu Ribadu, the former anti-corruption czar as presidential candidate, and the All Nigeria Peoples Party, a minor party running Ibrahim Shekarau as its nominee, to field a joint candidate.
Zwischen dem CPC, dem ACN mit dem früheren Anti-Korruptions-Zaren Nuhu Ribadu als Kandidaten und der kleinen Gesamtnigerianischen Volkspartei unter Ibrahim Shekarau finden Gespräche statt, um einen gemeinsamen Kandidaten zu finden.