Bittsteller Deutsch

Übersetzungen Bittsteller ins Englische

Wie sagt man Bittsteller auf Englisch?

Bittsteller Deutsch » Englisch

applicant petitioner supplicant suppliant applicants temple petitioner suppliants pleader person who prays craver candidate beggar

Sätze Bittsteller ins Englische in Beispielsätzen

Wie übersetze ich Bittsteller nach Englisch?

Filmuntertitel

Ich komme als demütiger Bittsteller.

I enter as a humble suppliant.

Bittsteller werden fortgeschickt, ohne dass man ihnen zuhört.

Petitioners are sent away from his door without a hearing.

Bittsteller ziehen durchs Land und geißeln sich, um Gott zu gefallen.

Supplicants trail through the land and whip themselves into God's favor.

Dann steht Ihr als Bittsteller vor mir, Antonius.

Then, Lord Antony, you come before me as a suppliant.

Das ist eine Nachricht an den nächsten Mord-Bittsteller.

This is a message to the next or our man.

Während der dritten Aussöhnung der Meketrex-Bittsteller. kam er als Riesen-Sloar!

Then, during the third reconciliation of the Meketrex supplicants they chose a new form for him, that of a giant Sloar!

Sie schauen dann von unten in die Kamera wie eine Art Bittsteller, Sie müssten eher von oben herunterschauen.

And also it makes you look up at the lens like a sort of suppliant. You should be looking down from on high.

Hören Sie, Smith, hier platzen jeden Tag 20 unbekannte Bittsteller rein und versuchen, Rhett Drehbücher unterzuschieben.

Look, Smith, 20 unknown hacks a day barge in here trying to shove scripts at Rhett.

Soeben sprach ein Bittsteller mit mir, ein Mann, den dein Missfallen sehr entmutigt.

I have been talking with a suitor here a man that languishes in your displeasure.

Dann informieren Sie mich jetzt über die heutigen Bittsteller.

Good. Then you can begin by briefing me on today's petitioners.

Wer ist der erste Bittsteller?

Who's the first petitioner?

Ein Bittsteller?

A postulant?

Ich war ein Bittsteller.

I was a postulant.

So viele Bittsteller und so wenig Zeit.

So many supplicants, and so little time.

Nachrichten und Publizistik

Und schließlich haben die Konservativen ihre alte Geschichte vom Moral Hazard aufgetischt, um darzulegen, dass ein Rettungspaket die amerikanische Industrie zu einem permanenten Bittsteller beim Staat machen würde.

Lastly, conservatives have trotted out the old moral hazard story in order to argue that a bailout would turn American manufacturing into a permanent beggar of government funds.

Vereinfacht gesagt: Niemand möchte der nächste der nächste große Bittsteller beim IWF werden.

Simply put, no one wants to be the next major IMF supplicant.

Suchen Sie vielleicht...?