bedrock Englisch
Bedeutung bedrock Bedeutung
Was beudeutet auf Englisch bedrock?
In einfachem Englisch erklärt
bedrock
bedrock
Übersetzungen bedrock Übersetzung
Wie übersetze ich bedrock aus Englisch?
bedrock Englisch » Deutsch
Synonyme bedrock Synonyme
Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu bedrock?
bedrock Englisch » Englisch
Sätze bedrock Beispielsätze
Wie benutze ich bedrock in einem englischen Satz?
Filmuntertitel
Then we'd have solid bedrock on both banks.
Da hätten wir feIsigen Untergrund, an beiden Ufern.
His exploits were cited by Winston Churchill as the true bedrock of the Resistance.
Seine Heldentaten wurden von Winston Churchill zitiert als das wahre Fundament des Widerstands.
When it comes down to bedrock, my word don't call much, does it, Vince?
Wenn es mal um was Wichtiges geht, hat mein Wort keinen Wert.
He figured that if you dumped water into the desert sand - - And let it percolate down to the bedrock. - - It wouldn't evaporate the way it does in reservoirs.
Er fand raus, wenn man Wasser in den Wüstensand schüttet und es absickern lässt verdunstet es nicht, wie in Reservoiren.
Deep beneath the basement of the Bouwerie National Bank here in Manhattan, cut into the bedrock of the island, are a number of vaults.
Tief unter dem Fundament der Bowery National Bank hier in Manhattan schuf man in mühsamer Arbeit im Felsgestein eine Reihe von Gewölben.
It's grounded in bedrock.
Es wurde in den Fels gebaut.
Our commitment to the spa is built on a bedrock of love and devotion.
Unser Engagement für das Spa gründet sich auf Liebe und Hingabe.
Bedrock walls, sealed ventilation low energy lighting, lasers in the elevator shafts.
Wände aus Grundgestein, abgedichtete Belüftung, energiearme Beleuchtung, Laser in den Fahrstuhlschächten.
Flint is bedrock America.
Flint ist das Fundament Amerikas.
It's the bedrock of society.
Sie ist das Fundament für die Gesellschaft.
To transform the nightmare into dreams that become your bedrock.
Sie verwandelt Ihren Albtraum in Träume, die lhr Fundament werden.
Over the eons, an extensive series of caves eroded into the limestone bedrock.
Nach und nach bildeten sich riesige Hohlräume im Kalksteingrund.
The captain has just turned on the seat belt sign. Signaling our descent into the Bedrock area.
Der Kapitän hat soeben das Gurtzeichen eingeschaltet, womit wir den Anflug auf das Bedrockgebiet anzeigen.
My wife is the most beautiful gal in Bedrock.
Meine Gattin ist die hübscheste Frau in Bedrock.
Nachrichten und Publizistik
This was the bedrock of his hope for reconciliation between Jew and Arab.
Dies war die Grundlage seiner Hoffnung auf eine Aussöhnung zwischen Juden und Arabern.
Cooperation is equally vital in reinforcing the bedrock economic principles on which America and other countries built their postwar prosperity.
Von ebenso entscheidender Bedeutung ist Zusammenarbeit, wenn es darum geht, die wirtschaftlichen Grundprinzipien zu festigen, auf denen Amerika und andere Länder ihren Wohlstand nach dem Krieg aufbauten.
So a more concrete undertaking, one that preserves South Korea's bedrock security concerns, is needed.
Daher ist eine konkretere Verpflichtung, die Südkoreas fundamentalen Sicherheitsanliegen Rechnung trägt, erforderlich.
That model was transferred to many other countries, and became the bedrock on which modern financial stability was built.
Dieses Modell wurde auf viele andere Staaten übertragen und bildete das Fundament für die moderne finanzielle Stabilität.
Such recriminations do not mean that the US-Japan alliance - the bedrock of America's forward military deployment in Asia - is in immediate jeopardy.
Derartige Schuldzuweisungen bedeuten nicht, dass das Bündnis zwischen den USA und Japan - die Grundlage der wachsenden militärischen Präsenz der USA in Asien - unmittelbar in Gefahr ist.
The rule of law and the freedoms associated with pluralism - due process and the freedom of speech, assembly, and worship - were to remain the bedrock of Hong Kong's prosperity and stability.
Rechtstaatlichkeit und die mit dem Pluralismus verknüpften Freiheiten - ordentliche Gerichtsverfahren sowie Rede-, Versammlungs- und Religionsfreiheit - sollten die Grundlage von Hongkongs Wohlstand und Stabilität bleiben.
The bedrock economic, social, and political institutions in Western societies took decades, if not centuries, to develop.
Die Urgesteine wirtschaftlicher, sozialer und politischer Institutionen in westlichen Gesellschaften haben für ihre Entwicklung Jahrzehnte, wenn nicht Jahrhunderte, gebraucht.
Yes, sound political and social institutions are the bedrock of sustained economic growth; indeed, they are the sine qua non of all cases of successful development.
Zwar sind solide politische und gesellschaftliche Institutionen das Fundament nachhaltigen Wirtschaftswachstums; tatsächlich sind sie sogar die Grundvoraussetzung jeder erfolgreichen Entwicklung.
It rests on a bedrock of good governance and the rule of law - in other words, a well-performing state.
Genauso wichtig ist ein Fundament aus guter Staatsführung und Rechtsstaatlichkeit - in anderen Worten, ein leistungsstarker Staat.
Being truthful and faithful to what is the bedrock of Church teaching cannot be deemed conservative.
Wahrhaftigkeit und Treue gegenüber den Grundprinzipien der kirchlichen Lehre können nicht als konservative Eigenschaften bezeichnet werden.
There is simply no set of bedrock principles on which one can base calculations that illuminate real-world economic outcomes.
Es fehlt schlicht und einfach an einer Garnitur unerschütterlicher Grundprinzipien, auf die man Berechnungen, die realwirtschaftliche Ergebnisse beleuchten, gründen kann.
This suggests that governing principles and sturdy political institutions, not powerful individuals, have become the bedrock of Mexican governance.
Das ist ein Hinweis darauf, dass nicht mächtige Einzelpersonen, sondern Führungsprinzipien und stabile politische Institutionen die Grundfesten der mexikanischen Staatsführung bilden.
A stronger and safer financial system is the bedrock of a successful economy.
Ein stärkeres und sichereres Finanzsystem ist die Grundlage für eine erfolgreiche Wirtschaft.
The transatlantic relationship embedded in our shared values remains the bedrock of our global efforts.
Die transatlantische Beziehung, die auf unseren gemeinsamen Werten beruht, bleibt die Grundlage unserer weltweiten Bemühungen.