baton Englisch

Bedeutung baton Bedeutung

Was beudeutet auf Englisch baton?

In einfachem Englisch erklärt

baton Noun

— A baton short club that is primarily used by policemen.

baton

— Taktstock noun a thin tapered rod used by a conductor to lead an orchestra or choir — noun a hollow cylinder passed from runner to runner in a relay race — noun a hollow metal rod that is wielded or twirled by a drum major or drum majorette — noun a short staff carried by some officials to symbolize an office or an authority — noun (= truncheon) a short stout club used primarily by policemen

Übersetzungen baton Übersetzung

Wie übersetze ich baton aus Englisch?

baton Englisch » Deutsch

Taktstock Stab Stecken Stock Knüppel Stange Schlagstock Barre schlagen Tambourstock Stock, Stecken, Stab Staffelstab Spazierstock Schrägfaden Rute Prügel Polizeiknüppel Kommandostab Hiebwaffe Gummiknüppel Dirigentenstab Baton Angelrute Angel ''m'' ''f''

Synonyme baton Synonyme

Welche sinnverwandte Wörter gibt es in Englisch zu baton?

baton Englisch » Englisch

stick cane truncheon wand staff club rod cudgel billy bludgeon billy club nightstick billystick walking stick pole verge stave spar shaft mace blackjack bat bar yard turnkey stun baton stake shillelagh shillalah sceptre scepter reed power perch penis leg lathi king ingot hit handle hammer gaffer fishing rod ferule drub crozier crook cosh conductor’s baton

Sätze baton Beispielsätze

Wie benutze ich baton in einem englischen Satz?

Einfache Sätze

Mary conducted the orchestra using a baton.

Maria dirigierte das Orchester mit einem Taktstock.

Tom conducted the orchestra using a baton.

Tom dirigierte das Orchester mit einem Taktstock.

Filmuntertitel

I had her all sewed up in Baton Rouge, or at least I thought so.

In Baton Rouge hatte ich sie fast schon, das dachte ich wenigstens.

The first violin gave him his baton, as usual.

Er hat den Stab aus der Hand des Violinisten genommen, wie immer.

Tonight, would you be so good as to glance occasionally at my baton?

Könntest du heute Abend gelegentlich auf meinen Taktstock sehen?

Watch the baton.

Achte auf den Taktstock.

Get a baton and start leading. No.

Ich soll mit dem Taktstock dirigieren.

Okada, take the baton.

Okada! - Ja! Übernimm rasch.

And there'll always be some man with a weak mind and long memory. who'll remember a girl who worked at Selma's in Baton Rouge. or Tess' in Frisco.

Irgendein gemeiner, nachtragender Mann erinnert sich immer, an eine Frau, die bei Selma in Baton Rouge oder bei Tess in Frisco jobbte.

Each in her own way. Because then you took the baton.

Beide auf Ihre Art. Sie haben sie abgelöst.

This baton of victory has been nobly won.

Du hast dir diesen Siegesstab ln vorbildlicher Weise verdient.

Do you recognize this baton?

Erkennst du diesen Kommandostab?

Watch that baton.

Vorsicht mit dem Knüppel.

And I had got us a room in Baton Rouge, and we were gonna stay there.

Ich hab ein Zimmer in Baton Rouge besorgt, wo wir bleiben wollten.

Just because some old fool in Baton Rouge signed a piece of paper doesn't make it so.

Ein alter Idiot, der das in Baton Rouge unterschreibt, rechtfertigt das nicht.

To Baton Rouge, to put that damned county commissioner straight.

Nach Baton Rouge, um den verdammten Bezirksbeauftragten mal zurechtzuweisen.

Nachrichten und Publizistik

America is handing off the leadership baton - even if no other country or group of countries is willing or able to grasp it.

Amerika ist dabei, seine Führungsrolle abzugeben - auch wenn weder ein anderes Land noch eine Gruppe von Ländern breit oder in der Lage sind, sie zu übernehmen.

The ten new countries will now take the baton and begin to banish poverty.

Die zehn neuen Mitgliedsländer werden nun die Initiative ergreifen und mit der Eliminierung der Armut beginnen.

Meanwhile it has passed the quantitative-easing baton to the Bank of Japan and the European Central Bank, both of which will create even more liquidity at a time of record-low interest rates.

Inzwischen hat sie die quantitative Erleichterung der Bank von Japan und der Europäischen Zentralbank überlassen, die beide zu einer Zeit niedrigster Zinssätze noch mehr neue Liquidität schaffen.

As the baton of excessive liquidity injections is passed from one central bank to another, the dangers of global asset bubbles and competitive currency devaluations intensify.

Während der Stab überzogener Liquiditätsspritzen von einer Notenbank an die andere weitergereicht wird, verstärken sich die Gefahren globaler Assetblasen und eines Abwertungswettlaufs der Währungen.

So, in passing the baton to his eldest son, he could be said to have dealt with that risk in the most logical way possible.

Als er das Zepter an seinen ältesten Sohn übergab, hätte man also sagen können, dass er mit diesem Risiko in der logischsten Art und Weise umgegangen war.

As a result, the NTC and the cabinet that it appointed, known as the executive committee, merely want to pass the baton of authority.

Daher beabsichtigen der NÜ und das vom ihm ernannte Kabinett oder Exekutivkomittee lediglich, den Stab der Autorität weiter zu geben.

Since January 21, baton-wielding, burqa-clad students of the Jamia Hafsa, the woman's Islamic university located next to Lal Masjid, have forcibly occupied a government building, the Children's Library.

Seit dem 21. Januar halten Stock schwingende, in Burkas gehüllte Studentinnen der Jamia Hafsa, der islamischen Frauenuniversität neben der Lal Masjid, ein Regierungsgebäude gewaltsam besetzt: die Kinderbibliothek.

No surprise, then, that the Democratic Party has now picked up the protectionist baton.

Es ist also nicht weiter überraschend, dass die Demokratische Partei jetzt den protektionistischen Schlagstock hervorholt.

Baton Deutsch

Übersetzungen baton ins Englische

Wie sagt man baton auf Englisch?

Baton Deutsch » Englisch

baton

Suchen Sie vielleicht...?