authentische Deutsch
Übersetzungen authentische ins Englische
Wie sagt man authentische auf Englisch?
authentische Deutsch » Englisch
Sätze authentische ins Englische in Beispielsätzen
Wie übersetze ich authentische nach Englisch?
Filmuntertitel
Das ist die gleiche, echte, magische, authentische Kristallkugel.. diediePriestervon IrisundOsiris zur Zeit der Pharaonen Ägyptens hatten. Cleopatra sah darin die Ankunft von Julius Cäsar und Marcus Antonius.
This is the same genuine, magic, authentic crystal used by the priests of Isis and Osiris in the days of the Pharaohs in which Cleopatra saw the approach of Julius Caesar and Marc Anthony.
Hier haben wir die authentische Nachbildung der Hinrichtung von William Kemmler am 3. August 1890.
Here we have an authentic reproduction of the execution of William Kemmler on August 3rd in 1890.
Authentische Ware.
It's the real McCoy.
Oh, nein. Es muss eine richtige, authentische Giftschlange sein, sonst arbeitet er nicht damit.
It has to be an absolute, authentic, poisonous snake. or he won't work with it.
Alle im Film auftretenden Personen sind fiktiv, sie wurden aber. vor dem Hintergrund wirklicher Ereignisse gezeigt, und in den Dialogen wurden mehrere authentische Äußerungen genutzt.
All the characters in this film are fictional. but are presented in a context of events which actually happened. A certain number of authentic quotes have also been used.
Alle Möbel in dem Zimmer, das gestrichen werden soll, sind authentische Louis-XV-Reproduktionen.
Now, all the furniture in the room that's going to be painted are authentic Louis XV reproductions.
Es sollte an einem geheimen Ort passieren. Der 8-mm-Film sollte auf lebendige, authentische Weise zeigen, wie ein Mann den Körper einer Frau in Stücke schneidet und sie in seine Sammlung aufnimmt.
The 8mm film was considered to be a vivid and authentic film showing an unidentified man chop the body of a woman into pieces and put her into his collection.
Aber uns liegen authentische Zeugnisse vor.
But we have records four centuries old.
Ich bin hergekommen, um das Authentische zu kultivieren.
I came here to cultivate the authentic.
Er will authentische Pflanzen.
He wants to plant O-thentics. O-thentics everywhere!
Bonanza ist keine authentische Wiedergabe des Wilden Westens.
I'm gonna tell you something. Bonanza is not an accurate depiction of the west.
Das ist authentische, ursprüngliche, original mexikanische Musik.
An authentic indigenous native Mexican form of music.
Alles authentische Kriminelle.
All authentic criminals.
Authentische Küche, heißt es.
Rather authentic cuisine, I'm told.
Nachrichten und Publizistik
Die in den Büchern von Litan und Siegfried beschriebenen Innovationen zeigen, dass der Berufsstand der Ökonomen eine enorme Menge äußerst wertvoller Arbeit geleistet hat, die durch das ernsthafte Bemühen um authentische Beweise gekennzeichnet ist.
The innovations described in Litan's and Siegfried's books show that the economics profession has produced an enormous amount of extremely valuable work, characterized by a serious effort to provide genuine evidence.
Eine authentische Solidarität unter Menschen, sozialen Gruppen, Siedlungen und Regionen ist auch die sicherste Grundlage für jene Formen von Solidarität, die nur Staaten ausüben können.
Authentic solidarity amongst people, social groups, settlements and regions is also the surest background for those forms of solidarity that only States can implement.
Beide Gruppen reagieren auf authentische Zeichen.
Both groups are reacting to genuine evidence.